У флотских "прошу разрешения", что иногда вызывало реакцию "ну, просите"
Особенно по этому поволу шумел Язов на разборе проверки флота на собрании в ДОФе Североморска.
"Где вы взяли это обращение? Что это такое?"
Впрочем его флот так раздражал, то можно отдельную главу писать.
>и "разрешите?" вместо "можно?", ибо "можно Машку за ляжку и козу на возу" =)
>Это в мозг впечаталось намертво.
Это "руская языка". Ибо в принципе всё можно. Но для реализации этого "можно" необходимо разрешение. Не важно чьё. Пусть даже собственного серого вещества.
>в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов