От Hokum
К Мазила
Дата 25.10.2011 02:47:17
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

Сэкономили на консультантах...

... а деньги распилили :)
Не они первые, не они последние. Вон у Тома нашего Клэнси тоже перл на перле. Снайпер Гоголь, капитан Херов и даже замполит Путин :))
От Мазила
К Hokum (25.10.2011 02:47:17)
Дата 25.10.2011 10:59:55

Таки и Мариус Рамиус..или Рамиус Мариус?.. (-)
От Hokum
К Мазила (25.10.2011 10:59:55)
Дата 25.10.2011 19:39:02

В последних изданиях вообще Марко...

... что совершенно не в кассу. Мариус, насколько я понимаю - реальное прибалтийское имя. А вот Марко - это уже итальянец какой-то или португал.
От Мазила
К Hokum (25.10.2011 19:39:02)
Дата 25.10.2011 20:21:24

Фига! А "мерзкие советские истребители Як-38" остались? (-)
От Hokum
К Мазила (25.10.2011 20:21:24)
Дата 26.10.2011 00:29:58

Не знаю

Я в оригинале читаю, а там он классифицируется как "piece of shit". В самом первом русском варианте перевели дословно :)
От Мазила
К Hokum (25.10.2011 02:47:17)
Дата 25.10.2011 10:59:02

Да и у Степы Хантера - страшный русский снайпер Т.Соларатов. Единственный в мире

Есть контакт!
человек с такой фамилией - верьте Гуглу. Интересно, а был ли папенька Соларатов и маменька Соларатова?
Спасибо и удачи!
От Дм. Журко
К Мазила (25.10.2011 10:59:02)
Дата 26.10.2011 01:24:57

А, скажем, у снайпера Номоконова фамилия вроде "Зайцев"?

Литературная фамилия не просто не обязана, но и не должна совпадать с обычными. Во-первых.

А, во-вторых, фамилии-то всё-равно бывают круче любой литературы. И часто именно героев.
От amyatishkin
К Дм. Журко (26.10.2011 01:24:57)
Дата 26.10.2011 01:31:20

Это разные люди (-)
От инженегр
К Мазила (25.10.2011 10:59:02)
Дата 25.10.2011 11:09:47

Ноги фамилии, похоже, растут из Италии. :-)))

http://www.warbirds.ru/s/solaroli_di_birona_dzhordzhio__giorgio_solaroli_di_birona.html
Алексей Андреев
От Klinger
К Hokum (25.10.2011 02:47:17)
Дата 25.10.2011 05:05:39

Re: Сэкономили на

Здравствуйте!
>... а деньги распилили :)
>Не они первые, не они последние. Вон у Тома нашего Клэнси тоже перл на перле. Снайпер Гоголь, капитан Херов и даже замполит Путин :))

Это все фамилии, в жизни и не то бывает. Но вот гораздо более серьезный перл - в "Медведе и драконе" у Клэнси добрый ФСБ-шник прихлебывает (так и написано :)!) водку из стакана(!) во время общения с американским журналистом. Вот это действительно надругательство какое-то :)

With best regards, Vlad
От Добрыня
К Klinger (25.10.2011 05:05:39)
Дата 25.10.2011 20:50:38

Это был троллинг американского журналиста

Приветствую!
Тот потом неоднократно пытался сам повторять этот номер, брал уроки...
С уважением, Д..
Это для вас - Балтия. А для нас - плацдарм для удара по Ленинграду.
От Kazak
К Добрыня (25.10.2011 20:50:38)
Дата 25.10.2011 20:59:26

Я так раньше пил водку.

Iga mees on oma saatuse sepp.

У непривычного человека при виде такого действительно рвет шаблон.


Извините, если чем обидел.
От Hokum
К Klinger (25.10.2011 05:05:39)
Дата 25.10.2011 19:34:23

Ну ведь не из самовара же :)

Больше всего мне нравится, когда английское shot или drink переводят как "стопка", а то и "стакан". Посчитаешь по ходу действия, сколько там главный герой принял на грудь перед началом событий (переговоры, вербовка, стрельба, мордобой и т.п.) - и сердце наполняется гордостью за православную культуру :))
От amyatishkin
К Hokum (25.10.2011 19:34:23)
Дата 25.10.2011 19:49:54

Re: Ну ведь...

>Больше всего мне нравится, когда английское shot или drink переводят как "стопка", а то и "стакан". Посчитаешь по ходу действия, сколько там главный герой принял на грудь перед началом событий (переговоры, вербовка, стрельба, мордобой и т.п.) - и сердце наполняется гордостью за православную культуру :))

"через много лет, в конце 80-х годов, Иван Михайлович передавал такой рассказ С.П. Боткина.
— Вот, Иван Михайлович, был у меня сегодня интересный пациент, ваш земляк; записался заранее, принимаю, здоровается, садится в кресло и начинает сам повествовать:
— Надо вам сказать, профессор, что живу я давно почти безвыездно в деревне, чувствую себя пока здоровым и жизнь веду очень правильную, но все-таки, попав в Петербург, решил с вами посоветоваться. Скажем, летом встаю я в четыре часа и выпиваю стакан (чайный) водки; мне подают дрожки, я объезжаю поля. Приеду домой около 6½ часов, выпью стакан водки и иду обходить усадьбу — скотный двор, конный двор и прочее. Вернусь домой часов в 8, выпью стакан водки, подзакушу и лягу отдохнуть. Встану часов в 11, выпью стакан водки, займусь до 12 со старостой, бурмистром. В 12 часов выпью стакан водки, пообедаю и после обеда прилягу отдохнуть. Встану в 3 часа, выпью стакан водки... и т.д.
— Позвольте вас спросить, давно ли вы ведете столь правильный образ жизни?
— Я вышел в отставку после взятия Варшавы (Паскевичем в 1831 г) и поселился в имении, так вот с тех пор; а то, знаете, в полку, я в кавалерии служил, трудно было соблюдать правильный образ жизни, особенно тогда: только что кончили воевать с турками, как поляки забунтовали. Так вот, профессор, скажите, какого мне режима придерживаться?
— Продолжайте вести ваш правильный образ жизни, он вам, видимо, на пользу." (с) А. Н. Крылов
От Мазила
К amyatishkin (25.10.2011 19:49:54)
Дата 25.10.2011 20:14:42

Сдается мне, что это была какая-то другая, более правильная водка. Вот

прабабушка моя, Федосья Тимофеевна, в возрасте где то ближе к 50 обратилась к местному доктору - жила она тогда в Волгоградской области, в Палассовке - с жалобой - вроде давление стало пошаливать. Доктор посоветовал - Вы, говорит, Федосья Тимофевна, перед обедом возьмите за правило выпивать грамм 50 водки - но не более.
Послушалась прабабушка доктора. Скончалась в возрасте 96 лет - царствие ей небесное
От ZIL
К Klinger (25.10.2011 05:05:39)
Дата 25.10.2011 05:49:09

Re: Сэкономили на

Добрый день!

>Это все фамилии, в жизни и не то бывает. Но вот гораздо более серьезный перл - в "Медведе и драконе" у Клэнси добрый ФСБ-шник прихлебывает (так и написано :)!) водку из стакана(!) во время общения с американским журналистом. Вот это действительно надругательство какое-то :)

Настоящие хардкорные русские водку пьют в прихлебку. Так больше вставляет. И понятно, что не из рюмки. Кленси знает, а Вы - нет. Стыдно, товарищ!


С уважением, ЗИЛ.
От Коля-Анархия
К ZIL (25.10.2011 05:49:09)
Дата 25.10.2011 15:18:37

отец вспоминал как видел...

Приветствую.

>Настоящие хардкорные русские водку пьют в прихлебку. Так больше вставляет. И понятно, что не из рюмки. Кленси знает, а Вы - нет. Стыдно, товарищ!

...человека, который выливал в тарелку бутылку водки крошил туда хлеб и ложкой ел...

>С уважением, ЗИЛ.
С уважением, Коля-Анархия.
От doctor64
К Коля-Анархия (25.10.2011 15:18:37)
Дата 25.10.2011 17:23:30

Было у Буссенара в Похитителях Бриллиантов (-)
От Vyacheslav
К Коля-Анархия (25.10.2011 15:18:37)
Дата 25.10.2011 16:21:24

Ямщицкая тюря это называется.

>
>...человека, который выливал в тарелку бутылку водки крошил туда хлеб и ложкой ел...
Крошится черный хлеб и лук, а после заливается водкой.
От Alexeich
К Vyacheslav (25.10.2011 16:21:24)
Дата 25.10.2011 16:52:54

Re: еще "потютюрник" (-)
От yav
К Коля-Анархия (25.10.2011 15:18:37)
Дата 25.10.2011 16:14:50

Это давний обычай на Руси...

>
>...человека, который выливал в тарелку бутылку водки крошил туда хлеб и ложкой ел...

>>С уважением, ЗИЛ.
>С уважением, Коля-Анархия.
 А.И. Герцен рассказывает в "Былом и Думах" что, когда он сидел в Крутицких казармах, караульный солдат, который его сторожил, именно так употреблял положенную ему винную порцию.
От объект 925
К Коля-Анархия (25.10.2011 15:18:37)
Дата 25.10.2011 15:24:41

Ре: не поверю..

>...человека, который выливал в тарелку бутылку водки крошил туда хлеб и ложкой ел...
+++
в нашей деревне рассказывали, что данный способ применяется когда водки мало, а людей много.
Если у него бутылка была, то нафига он выливал в тарелку?:)
Алеxей
От Коля-Анархия
К объект 925 (25.10.2011 15:24:41)
Дата 25.10.2011 15:51:45

покойный папа видел своими глазами... (-)
От Дмитрий Козырев
К объект 925 (25.10.2011 15:24:41)
Дата 25.10.2011 15:26:09

По той же причине

>в нашей деревне рассказывали, что данный способ применяется когда водки мало, а людей много.
>Если у него бутылка была, то нафига он выливал в тарелку?:)

бутылки было мало - чтобы окосеть с меньшей дозы
От Kimsky
К Коля-Анархия (25.10.2011 15:18:37)
Дата 25.10.2011 15:24:21

Суп из галет и виски потребляли англичане :-) (-)
От Андрей Платонов
К ZIL (25.10.2011 05:49:09)
Дата 25.10.2011 12:46:28

Re: Сэкономили на

>>Это все фамилии, в жизни и не то бывает. Но вот гораздо более серьезный перл - в "Медведе и драконе" у Клэнси добрый ФСБ-шник прихлебывает (так и написано :)!) водку из стакана(!) во время общения с американским журналистом. Вот это действительно надругательство какое-то :)
>Настоящие хардкорные русские водку пьют в прихлебку. Так больше вставляет. И понятно, что не из рюмки. Кленси знает, а Вы - нет. Стыдно, товарищ!
Правильно пить водку из самовара! А также из самовара хорошо есть вареную картошку...
От badger
К Андрей Платонов (25.10.2011 12:46:28)
Дата 25.10.2011 13:11:34

Re: Сэкономили на

>Правильно пить водку из самовара! А также из самовара хорошо есть вареную картошку...

Сваренную в водке ?!
От Мазила
К badger (25.10.2011 13:11:34)
Дата 25.10.2011 13:13:58

В докторе Живаго с Омаром Шарифом именно в самоваре картошку и варили (-)
От SerijVolk
К Мазила (25.10.2011 13:13:58)
Дата 25.10.2011 20:37:12

Re: В докторе...

Вообще,правильный самовар -способен на такие действия..
Вроде,типа-как,пароварка.))
От Exeter
К Мазила (25.10.2011 13:13:58)
Дата 25.10.2011 13:21:33

Это как раз вполне достоверно

Более того, были специальные "самовары-кухни", уважаемый Мазила, для готовки горячих блюд. Причем в некоторых можно было варить несколько блюд одновременно - внутри емкость разделялась секциями. Весьма распространенная конструкция была во всяких дешевых трактирах, буфетах на полустанках и т.п.

С уважением, Exeter
От Мазила
К Exeter (25.10.2011 13:21:33)
Дата 25.10.2011 13:33:11

как бы глянуть на такое диво? (-)
От Exeter
К Мазила (25.10.2011 13:33:11)
Дата 25.10.2011 13:50:32

"А недавно для открыл для себя Гугль" (с) Геннадий из Limitless


Уж в гугле-то ссылок и картинок полным полно, уважаемый Мазила :-))

http://www.samovaroff.net/collection/kb-324_samovar-kuhnja/

http://www.moscowsamovar.ru/index.php?page=p0027&z=%F1

http://www.museum.ru/C7894

http://www.museum.ru/C427

http://www.samovarov.net/1039.htm

Ну и т.д.


С уважением, Exeter
От Мазила
К Exeter (25.10.2011 13:50:32)
Дата 25.10.2011 14:04:24

O JA! Kolossal! (-)
От amyatishkin
К Мазила (25.10.2011 13:33:11)
Дата 25.10.2011 13:44:36

Re: как бы...

http://www.samovaroff.net/upload/iblock/0da/888T5607_1.JPG



Снаружи выглядит как обычный самовар, разве что поплоще и без краника
http://www.samovaroff.net/collection/kb-110_samovar-kuhnja/
От badger
К Мазила (25.10.2011 13:13:58)
Дата 25.10.2011 13:18:11

В ВОДКЕ ? или в воде всё же (-)
От Мазила
К badger (25.10.2011 13:18:11)
Дата 25.10.2011 13:32:39

В воде...увы... (-)
От Andreas
К Hokum (25.10.2011 02:47:17)
Дата 25.10.2011 03:39:30

Re: Сэкономили на

>... а деньги распилили :)
>Не они первые, не они последние. Вон у Тома нашего Клэнси тоже перл на перле. Снайпер Гоголь, капитан Херов и даже замполит Путин :))

А что не так? Особенно с Путиным?

С Херовым конечно сложнее, но у нашего нынешнего губернатора фамилия Чмырь, и ничего, живет...
От Алексей Соловьев
К Andreas (25.10.2011 03:39:30)
Дата 25.10.2011 15:52:10

Re: Сэкономили на


>С Херовым конечно сложнее, но у нашего нынешнего губернатора фамилия Чмырь, и ничего, живет...
А я сейчас всех победю! Реальная фамилия из банковской квитанции - Хуенутдинов.
С уважением. Алексей
От Борода
К Алексей Соловьев (25.10.2011 15:52:10)
Дата 26.10.2011 09:34:03

Еще фамилия - Хобля (-)
От kirill111
К Алексей Соловьев (25.10.2011 15:52:10)
Дата 25.10.2011 16:49:34

Re: Сэкономили на

>А я сейчас всех победю! Реальная фамилия из банковской квитанции - Хуенутдинов.

Видный гидрогеолог Ибад-заде Ю.А. негодует.
От Alexeich
К kirill111 (25.10.2011 16:49:34)
Дата 25.10.2011 16:51:26

Re: Сэкономили на

>>А я сейчас всех победю! Реальная фамилия из банковской квитанции - Хуенутдинов.
>
>Видный гидрогеолог Ибад-заде Ю.А. негодует.
А видный партийный и хозяйственный деятель АзССР Насрулла Насруллаев чем плох?
От PK
К Andreas (25.10.2011 03:39:30)
Дата 25.10.2011 04:14:27

Ой, ладно, что такого невероятного в каком-то Херове.

>С Херовым конечно сложнее, но у нашего нынешнего губернатора фамилия Чмырь, и ничего, живет...

Вот ещё примерчик из серии "Девушка! Срочто замуж!". Между прочим, доска почёта г. Белгород..


[103K]


От Мазила
К PK (25.10.2011 04:14:27)
Дата 25.10.2011 11:32:18

И с фамилией "Облядрук" люди живут... и ничего живут (никого не хочу обидеть) (-)
От Bronevik
К Мазила (25.10.2011 11:32:18)
Дата 25.10.2011 14:17:32

и даже "Арендарук" и "Лимонад"!)) (-)
От SadStar3
К Bronevik (25.10.2011 14:17:32)
Дата 26.10.2011 01:57:16

Есть фамилия Ниежкашу (-)
От Claus
К Bronevik (25.10.2011 14:17:32)
Дата 25.10.2011 16:17:22

Фигня это. В Ялте в свое время видел плакат "Голосуйте за Охриненко"!

Ну и депутат Лобок, тоже неплохо звучит.
http://news.yandex.ru/people/lobok_gennadij.html
От Skwoznyachok
К Bronevik (25.10.2011 14:17:32)
Дата 25.10.2011 15:29:21

Реальная фамилия "Накойхер" (в переводе на русский - "Азачем") (-)