Вильсон был сильно заинтересован в том, чтобы 1-ая русская армия действовала активнее. Кутузов особо сильно напрягаться не собирался. Вильсон наверное был бы рад, если бы Александр передал командование 1-ой армией кому-нибудь другому, например, Беннигсену, которого Вильсон знал по кампании 1806-1807 годов, и который был стронником более активных действий.
Это вполне может быть не напраслина, а добросовестное заблуждение человека. В разговоре двух собеседников с глазу на глаз - обычное дело, когда один не так понял другого, что-то домыслил от себя и т.д. Кроме того, вполне допускаю, что Кутузову такие разговоры с Вильсоном в какой то момент надоели, и он просто таким образом вежливо послал его на.