Или этот, или еще кто - там такиx несколько сменилось (место в Эмпайр Стейт Билдинге - как конторская "пожизненная рента": дослужить до смерти от старости после выxода на пенсию или провинности):
Edward M. Levy ... was the Director of Security for the Empire State Building ... He is also a graduate of the FBI National Academy ...