>>плюс опытные же француженки 1926 и 1929 годов с ровно такой же автоматикой, очень подозрительно смахивающей на СВТшную
>всё ж таки ружья эти какие-то странные, судя по отсутствию их в англоязычном интернете.
а вы в англоязычном интернете найдете много описаний советских самозарядок периода ДО АВС-36 или немецких периода до Г-41?
нормальные опытные винтовки, каковых было много в большинстве стран