От Каманч
К Kalash
Дата 28.07.2011 12:25:07
Рубрики WWII;

Прям как у леонтьева в песне - итальянский солдат и английский матрос))))

очень сильно сомневаюсь , что русско -польско -итальянско румынский поход по бабам проходил бы незаметно от сами знаете от кого...со всеми вытекающими последствиями для представителя 1/6 части суши....

а на каком языке то они общались? или наш офицер был с языковой кафедры МГУ?
От Пехота
К Каманч (28.07.2011 12:25:07)
Дата 28.07.2011 13:22:44

Re: Прям как...

Салам алейкум, аксакалы!
>очень сильно сомневаюсь , что русско -польско -итальянско румынский поход по бабам проходил бы незаметно от сами знаете от кого...со всеми вытекающими последствиями для представителя 1/6 части суши....

>а на каком языке то они общались? или наш офицер был с языковой кафедры МГУ?

Нисколько не возражая против первого абзаца, по поводу второго замечу, что после принятия некоторой дозы алкоголя языковой барьер исчезает. Отмечено неоднократно. Почему так происходит - не знаю. Наверное какое-то недокументированное свойство психики.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Grizlik
К Пехота (28.07.2011 13:22:44)
Дата 28.07.2011 17:10:47

Re: Прям как...

Приветствую!

>
>Нисколько не возражая против первого абзаца, по поводу второго замечу, что после принятия некоторой дозы алкоголя языковой барьер исчезает. Отмечено неоднократно. Почему так происходит - не знаю. Наверное какое-то недокументированное свойство психики.


Совершеннейшая правда! Даже с глухонемыми работает.
>Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
С уважением.
От Роман Алымов
К Grizlik (28.07.2011 17:10:47)
Дата 29.07.2011 00:07:30

У пьяных всё просто (+)

Доброе время суток!

>Совершеннейшая правда! Даже с глухонемыми работает.
***** Сильно пьяный человек по сути говорит сам с собой, поэтому у него легко исчезает языковой барьер не то что с глухонемым или иностранцем,но даже с неодушевлёнными предметами. Хотя самому человеку может казаться, что он вёл содержательную дискуссию.
С уважением, Роман
От Каманч
К Пехота (28.07.2011 13:22:44)
Дата 28.07.2011 13:35:50

Re: Прям как...

я регулярно по Японии катаюсь))) так вот - по поводу языкового барьера - алкоголь реально вытаскивает из подсознания забытые фразы - давно подмечено но это в том случае , если язык хоть как то изучался - при общении с деревенскими японцами , не знающими английского общения как такового не происходит - ну полыбимся друг другу как дебилы - и более ничего))))) и нитерес к такому "общению " пропадает раз и навсегда.

Все вышенаписанное не относится к стадии опьянения "ты меня уважаешь?" - ибо в этой стадии рулит международный язык икоты))))
От Ктонибудь
К Каманч (28.07.2011 13:35:50)
Дата 28.07.2011 13:47:20

ну всегда есть точки соприкосновения в 21 веке

на уровне горбачев перестройка водка
ответ ниндзя самураи а как мы вам врезали на баин цыгале
От Ктонибудь
К Пехота (28.07.2011 13:22:44)
Дата 28.07.2011 13:32:01

Фильм кукушка вспоминается))

согласен

мужские разговоры о бабах , все начальники сволочи , возможны без перевода , тоже лично проверенно...
От wolff
К Ктонибудь (28.07.2011 13:32:01)
Дата 28.07.2011 21:01:01

Тогда уж лучше вспомнить "Niemansland" ("Нейтральная полоса", "Ничейная земля") (-)
От Каманч
К Ктонибудь (28.07.2011 13:32:01)
Дата 28.07.2011 14:12:42

Re: Фильм кукушка...

>согласен

>мужские разговоры о бабах , все начальники сволочи , возможны без перевода , тоже лично проверенно...


один раз может и по приколу будет - а потом..... возвращаясь к корневому посту - ну ни в жизнь я не поверю , что после шпиономании (какие там - даже уругвайские шпионы всплывали?) конца 30-х служилые люди так быстро расслабились.....добрых людей то во все времена хватало....версия с "засланным казачком" выглядит наиболее достоверно , ежели упереться в то , что веселый интернациональный квартет по бабам таки ходил)))
От Ктонибудь
К Каманч (28.07.2011 14:12:42)
Дата 28.07.2011 14:24:21

Re: Фильм кукушка...

несмотря на всю шпиономанию в тех же сборниках документов НКВД есть куча свидетельств что многие на войне ничем не парились и говорили то что думали .
не знаю то ли дураки болтливые , то ли "дальше фронта не пошлют"
и куча воспоминаний как и что мы вместе делали с "друзьями" можно хотя бы почитать воспоминания Слуцкого который поэт. как кого и с кем они насиловали , и какие у них были дружбы с румынами и болгарами
От Сергей Зыков
К Ктонибудь (28.07.2011 14:24:21)
Дата 28.07.2011 19:04:03

Re: Фильм кукушка...

> и куча воспоминаний как и что мы вместе делали с "друзьями" можно хотя бы почитать воспоминания Слуцкого который поэт. как кого и с кем они насиловали , и какие у них были дружбы с румынами и болгарами

Можно и почитать. Где лежат воспоминания Слуцкого?
От Ктонибудь
К Сергей Зыков (28.07.2011 19:04:03)
Дата 28.07.2011 22:35:24

у меня печатный вариант. вот ссылка

http://www.labirint.ru/books/86912/

поищите в сети может и есть
От Сергей Зыков
К Ктонибудь (28.07.2011 22:35:24)
Дата 29.07.2011 04:34:35

Искал, не нашел (-)
От Pav.Riga
К Ктонибудь (28.07.2011 14:24:21)
Дата 28.07.2011 14:58:57

Re: Фильмы о НКВД всюду ...на фронте "мифы перестройки"

>несмотря на всю шпиономанию в тех же сборниках документов НКВД есть куча свидетельств что многие на войне ничем не парились и говорили то что думали .
>не знаю то ли дураки болтливые , то ли "дальше фронта не пошлют"

Жизнь фронтовика и газетно - штабных сильно отличалась.
Живший при начальстве очень был бдителен и "фильтровал базар" . Ему всюду мерещились опасные речи - еще на фронт
отправят.
А точка зрения верхушки и приживальщиков при них она и стала "критерием достоверности" .
Ежели взводный -ротный перед отправкой несколько раз выпил и поболтал с такими же взводными союзниками -с точки зрения штабного приживальщика -это разновидность самоубийства или желание укрыться в лагере от фронта...
И такой взгляд стал в 21-м веке критерием достоверности.
Ежели НКВД не расстреляло собутыльников и они на фронте не погибли - это вымысел "сталинистов" ...

С уважением к Вашему мнению.
От Каманч
К Ктонибудь (28.07.2011 14:24:21)
Дата 28.07.2011 14:55:50

Re: Фильм кукушка...

>несмотря на всю шпиономанию в тех же сборниках документов НКВД есть куча свидетельств что многие на войне ничем не парились и говорили то что думали .
>не знаю то ли дураки болтливые , то ли "дальше фронта не пошлют"
> и куча воспоминаний как и что мы вместе делали с "друзьями" можно хотя бы почитать воспоминания Слуцкого который поэт. как кого и с кем они насиловали , и какие у них были дружбы с румынами и болгарами

заметьте - куча документов НКВД))))))) они там их видать специально писали , чтоб потом в "пионерской зорьке" публиковать)))

почему то у меня сложилось такое ощущение , что в тылу как раз нарваться на санкции за болтовню сильно проще было - всеж в передовых частях особисты стадами не ходили....да и вобщем , не все были конченными чудаками , чтоб за каждое слово человека с ружьем гнобить почем зря

а можно поподробнее - что за книга с воспоминаниями Слуцкого? ( каюсь - не силен я в поэтах)
От Ктонибудь
К Каманч (28.07.2011 14:55:50)
Дата 28.07.2011 22:34:47

у меня печатный вариант. вот ссылка

http://www.labirint.ru/books/86912/

поищите может есть эл версия
От Ктонибудь
К Каманч (28.07.2011 14:55:50)
Дата 28.07.2011 15:21:11

про Слуцкого

он знал иностранные языки . не помню то ли в политотделе армии находился. Но был прямым участником событий при установлении контактов с местным населением в болгарии румынии югославии и австрии . описывает как и что . по моему называется " моя война" какой он поэт не мне судить , но вот например

Ещё скребут по сердцу «мессера»,
ещё вот здесь безумствуют стрелки,
ещё в ушах работает «ура»,
русское «ура-рарара-рарара!» -
на двадцать слогов строки.
Здесь ставший клубом бывший сельский храм,
лежим под диаграммами труда,
но прелым богом пахнет по углам -
попа бы деревенского сюда!
Крепка анафема, хоть вера не тверда.
Попишку бы лядащего сюда!

Какие фрески светятся в углу!
Здесь рай поёт! Здесь ад ревмя ревёт!

На глиняном нетопленом полу
лежит диавол, раненный в живот.
Под фресками в нетопленом углу
Лежит подбитый унтер на полу.

Напротив, на приземистом топчане,
кончается молоденький комбат.
На гимнастёрке ордена горят.
Он. Нарушает. Молчанье.
Кричит! (Шёпотом - как мёртвые кричат.)
Он требует как офицер, как русский,
как человек, чтоб в этот крайний час
зелёный, рыжий, ржавый унтер прусский
не помирал меж нас!
Он гладит, гладит, гладит ордена,
оглаживает, гладит гимнастерку
и плачет, плачет, плачет горько,
что эта просьба не соблюдена.

А в двух шагах, в нетопленом углу,
лежит подбитый унтер на полу.
И санитар его, покорного,
уносит прочь, в какой-то дальний зал,
чтобы он своею смертью чёрной
нашей светлой смерти не смущал.
И снова ниспадает тишина.
И новобранца наставляют воины:
- Так вот оно, какая здесь война!
Тебе, видать, не нравится она -
попробуй перевоевать по-своему!