От Александр Жмодиков
К mpolikar
Дата 01.02.2011 12:55:24
Рубрики Прочее; 11-19 век;

Re: о Чингисхане...

>"Последняя попытка объединить Евразию была предпринята восемьсот лет назад Чингисханом. Но созданная им империя простояла всего несколько лет, а потом рухнула под собственным весом". ("Американская загадка" , ИРИСЭН. М 2008 , с.496.)

Весьма опрометчиво судить о содержании книг на иностранных языках по нашим переводам.

От mpolikar
К Александр Жмодиков (01.02.2011 12:55:24)
Дата 01.02.2011 13:12:32

Re: о Чингисхане...

>
>Весьма опрометчиво судить о содержании книг на иностранных языках по нашим переводам.

тогда, может быть кто-то приведет как эта фраза выглядит по-английски? ( в "The American Riddle")