Миф пошел, как я понимаю, от реально существовавших планов после окончания ПМВ засадить 18-дм дрыны в Сингапур. Что реализовано на деле не было.
А миф о якобы использовании японцами всяких "сингапурских" пушек пошел от использования японами для обороны тихоокеанских островов 8-дм/45 армстронговских пушек, снятых со старых кораблей эпохи РЯВ. Американцы, к которым попадали эти орудия английского производства, считали их британскими, захваченными японцами в Сингапуре. О реальном происхождении японских 8-дм орудий на островах см. ссылку, которую я дал в сообщени ниже.