От Vold
К А.Никольский
Дата 21.01.2011 17:00:14
Рубрики ВВС;

Полуофф: Вас ис дас "экспат"? (ex-patriot?) :) (-)
От Фигурант
К Vold (21.01.2011 17:00:14)
Дата 21.01.2011 18:08:01

Экспат это сокр. expatriate, а не ex-patriot :) (-)
От Iva
К Vold (21.01.2011 17:00:14)
Дата 21.01.2011 17:07:41

Иностраный рабочий.

Привет!

выкокой квалификации или должности, в отличии от гастарбайтера :-).

Но одного австрица, главу компании в Германии в 70-х называли самым высокооплачиваемым гастарбайтером :-)

Владимир
От Udacha
К Vold (21.01.2011 17:00:14)
Дата 21.01.2011 17:06:50

Экспат (Expat): сотрудник компании, специально приглашенный из другой страны. ()

от англ. expat, или expatriate, т.е. буквально "за пределами родины"
От Udacha
К Udacha (21.01.2011 17:06:50)
Дата 21.01.2011 17:09:31

Сорвалось , дополнение

Значение - иностранец, временно проживающий в другом государстве (как правило, приехав на временную работу). Экспатами часто называют иностранных сотрудников, которые приехали работать в отделение иностранной компании, работающее в другой стране. Экспаты, в отличие от иммигрантов приезжают в страну на временной основе и без (как правило) желания остаться на постоянное жительство. Это определяет их тесную связь со своей родиной (они понимают, что вернутся туда).