От Begletz
К Max Popenker
Дата 19.01.2011 17:52:33
Рубрики Современность; Стрелковое оружие;

Re: с интересом

>ну и о чем она? просветите?

Про автомат Калашникова. Там же аннотация есть. Вы по-английски не читаете?
От Max Popenker
К Begletz (19.01.2011 17:52:33)
Дата 19.01.2011 19:07:11

Re: с интересом

Hell'o
>>ну и о чем она? просветите?
>
>Про автомат Калашникова. Там же аннотация есть. Вы по-английски не читаете?
читаю. но не аннотации, а саму книгу, подаренную мне автором. и про автомат Калашникова как таковой, навскидку, там меньше половины объема книги.

при этом автор неоднократно восхваляет советский (того периода) плановый подход к постановке стрелковки на вооружение, противопоставляя его тому бардаку, что творился в США после ВМВ.
по ходу, он, правда, проезжается по ряду "патриотических" мифов об АК, но для этого у него есть основания.

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Begletz
К Max Popenker (19.01.2011 19:07:11)
Дата 19.01.2011 22:24:03

Re: с интересом

А, ну и прекрасно. Я вобчем акцентирую на название книги, The Gun (с определенным артиклем), которое подчеркивает, что АК-74, это one and only gun, т е как бы единственное оружие (как The Sun, например), или Оружие с большой буквы.
От Max Popenker
К Begletz (19.01.2011 22:24:03)
Дата 20.01.2011 10:14:04

Re: с интересом

Hell'o
>А, ну и прекрасно. Я вобчем акцентирую на название книги, The Gun (с определенным артиклем), которое подчеркивает, что АК-74, это one and only gun, т е как бы единственное оружие (как The Sun, например), или Оружие с большой буквы.

у вас оригинальная манера - трактовать содержание книги по ее названию
вы ее прочитайте заради разнообразия, тогда и будем обсуждать, о чем она.

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Begletz
К Max Popenker (20.01.2011 10:14:04)
Дата 20.01.2011 17:51:05

Re: с интересом

>у вас оригинальная манера - трактовать содержание книги по ее названию

Я где-то как-то "трактовал содержание" книги?! Вы бредите, любезный.
От Max Popenker
К Begletz (20.01.2011 17:51:05)
Дата 21.01.2011 10:47:40

Re: с интересом

Hell'o
>>у вас оригинальная манера - трактовать содержание книги по ее названию
>Я где-то как-то "трактовал содержание" книги?! Вы бредите, любезный.
вы изначально предположили, что эта книга (ее содержание) - про АК. А это не совсем так, мягко говоря.

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Begletz
К Max Popenker (21.01.2011 10:47:40)
Дата 21.01.2011 17:50:26

Re: с интересом

>вы изначально предположили, что эта книга (ее содержание) - про АК. А это не совсем так, мягко говоря.

Во-1х, как следует из аннотации, да и из того, что вы написали выше, все таки главным образом про АК. Аннотация в Амазоне начинается со слов This superior history of the AK family of assault rifles... Во-2х, содержание я никоим образом не трактую; только название книги.