От mpolikar
К Андрей Чистяков
Дата 29.12.2010 16:25:38
Рубрики Прочее; 11-19 век; Современность; Память;

у большинства четырехсложных названий НП на "-но"

последний слог безударный - Голицыно, Дегунино, Жулебино, Сан-Марино)

а говорить на французский манер БородинО мы просто привыкли)
От Hokum
К mpolikar (29.12.2010 16:25:38)
Дата 29.12.2010 20:41:48

А также классика русской культуры - Простоквашино :)

А плюс к тому - проверка по прилагательному
ТарУтино - ТарУтинский
ЖулЕбино - ЖулЕбинский
ОдинцОво - ОдинцОвский
МИтино - МИтинской
СтУпино - СтУпинский
НагАтино - НагАтинский...

А с другой стороны:
БородинО - БородИнский
ПротвинО - ПротвИнский (или ПрОтвинский - даже не знаю как правильно)
СковородинО - то же самое.

Ежу понятно, что в первом случае правило, а во втором исключение. Которых в русском как бы не больше чем правил (Жи-Ши пиши через И, исключение - "В Бобруйск, жывотное" :))
От Booker
К mpolikar (29.12.2010 16:25:38)
Дата 29.12.2010 20:20:18

Хе-хе, а Тарутино? :)

Русские топонимы принципиально неоднозначны в смысле акцентации. Можно множество примеров привести с ударениями от первого до пятого слога.
В принципе, можно поискать по старым документам, до Петра ударения в словах при записи явно указывались. Может, какая дарственная осталась.

С уважением.
От mpolikar
К Booker (29.12.2010 20:20:18)
Дата 30.12.2010 00:40:44

Тарутино я привык произносить как ТарУтино... (-)
От Олег...
К mpolikar (30.12.2010 00:40:44)
Дата 30.12.2010 13:08:26

Звучит модно, почти как Тарантино... (-)
От mpolikar
К Олег... (30.12.2010 13:08:26)
Дата 30.12.2010 13:20:14

Тарантино я произношу как ТарантИно)

хотя "по-русски" бы он звучал как ТарАнтино)
От yav
К mpolikar (29.12.2010 16:25:38)
Дата 29.12.2010 16:36:15

СковородинО (-)
От mpolikar
К yav (29.12.2010 16:36:15)
Дата 29.12.2010 16:41:35

однако 5 (слогов) (-)
От AFirsov
К mpolikar (29.12.2010 16:41:35)
Дата 29.12.2010 16:45:18

Остальные не показатель - ударение постепенно ползет к началу: воротА-ворОта... (-)
От bedal
К AFirsov (29.12.2010 16:45:18)
Дата 29.12.2010 18:06:30

неудачный пример - это остаточный эффект когда-то бывшего парного числа (-)
От Андрей Чистяков
К mpolikar (29.12.2010 16:25:38)
Дата 29.12.2010 16:35:33

М.б., спорить не буду. (+)

Здравствуйте,

Но 4-хсложное "БородинО" мне ухо не режет так же, как и 3-хсложное "ПротвинО". :-)


А вот "БорОдино" или "БородИно" язык не особо поворачивается сказать. :-)

Всего хорошего, Андрей.
От Nachtwolf
К Андрей Чистяков (29.12.2010 16:35:33)
Дата 29.12.2010 20:04:50

Re: М.б., спорить...

>А вот "БорОдино" или "БородИно" язык не особо поворачивается сказать. :-)

А ЦарицинО или БеляевО у вас язык повернётся сказать? :-)))
От Chestnut
К Андрей Чистяков (29.12.2010 16:35:33)
Дата 29.12.2010 16:44:35

Re: М.б., спорить...

>А вот "БорОдино" или "БородИно" язык не особо поворачивается сказать. :-)

англоязычные именно БородИно говорят и очень собой довольны. Как и ВлАдимир, БОрис и т д и т п

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Keu
К mpolikar (29.12.2010 16:25:38)
Дата 29.12.2010 16:32:26

Однако, БалезинО. Туда француз точно не доходил :) (-)
От mpolikar
К Keu (29.12.2010 16:32:26)
Дата 29.12.2010 16:36:57

необязательно было доходить :) (-)