там, как нам всем известно - ВМС, уважаемый 74omsbr
>Загадка. Почему адмирал Вудворд надел на голову черный берет?
а то загадки интересные формулируете, а такой ляп допускаете в заголовке
который является Военно-морской службой Британских Вооружённых Сил, и как именно его переводить, Силы или Флот, вопрос исключительно переводческой традиции
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'