Скорее всего - во время погрузки (погрузка эшелона производилась с торцевой рампы) мехвод сильно принял влево, платформа накренилась и танк вместе с незадачливым механиком-водителем одной гусеницей оказался на земле. После чего: тележки и рама вагона должны быть дополнительно осмотрены вагонниками (на предмет возможности следования в составе поезда), а мехвод - "причёсан" командованием.