От
СанитарЖеня
К
Александр Стукалин
Дата
24.09.2010 08:46:38
Рубрики
Современность
; Армия;
Ложные друзья переводчика.
>...и "центр симуляции военной академии" -- это тоже мощно сказано! сразу представил себе военных-симулянтов. :-))
Simulation - моделирование.
От
digger
К
СанитарЖеня
(24.09.2010 08:46:38)
Дата
26.09.2010 05:51:54
Re: Ложные друзья...
Я подозреваю,что "бесконечность" - тоже из их числа,оригинал не гуглится.
От
Александр Стукалин
К
digger
(26.09.2010 05:51:54)
Дата
27.09.2010 13:54:45
Re: Ложные друзья...
> Я подозреваю,что "бесконечность" - тоже из их числа,оригинал не гуглится.
по-английски гуглится вполне -- как "Eternity 2010":
http://en.apa.az/news.php?id=130213