От Поручик Баранов
К Владимир Минаев
Дата 29.08.2000 14:32:06
Рубрики Прочее;

А знаете ли вы, что...

Добрый день!

>>>...все остальное вполне можно сделать самостоятельно на PageMaker или QuarkXpress

>Пижамкер удовлетворит 99,99% потребностей, особенно если не злоупотреблять хитрыми цветными фото и спецэффектами.

...знаете ли вы, что Adobe официально закрыло линейку PageMaker, как не удовлетворяющую современным требованиям?
У них теперь новый продукт - InDesign. Кстати, на предшественника он совсем не похож. Не более, чем одна верстальная программа на другую.

>>Кроме всего прочего, нужна еще и корректура, как стилистическая, так и разная другая. В частности, у неподготовленного человека вызывает большие трудности переводные фамилии, названия иностранных населенных пунктов и пр. Тем более, что тема у Вас, повидимому, военно-историческая...

>Вот это да - корректура - жуткое дело, даже опечатки и грубые ляпы никакая втроенная проверка орфографии не выявит - нут без хорошего профи никак...

Корректура требует, главным образом, внимательности. А вот хорошему редактору, между прочим, платят столько же, сколько автору. И их еще не найти!

С уважением, Поручик

От Banzay
К Поручик Баранов (29.08.2000 14:32:06)
Дата 29.08.2000 16:45:24

Знаем но гемороя с русским языком в нем не меньше

>Добрый день!

>>>>...все остальное вполне можно сделать самостоятельно на PageMaker или QuarkXpress
>
>>Пижамкер удовлетворит 99,99% потребностей, особенно если не злоупотреблять хитрыми цветными фото и спецэффектами.
>
>...знаете ли вы, что Adobe официально закрыло линейку PageMaker, как не удовлетворяющую современным требованиям?
>У них теперь новый продукт - InDesign. Кстати, на предшественника он совсем не похож. Не более, чем одна верстальная программа на другую.

>>>Кроме всего прочего, нужна еще и корректура, как стилистическая, так и разная другая. В частности, у неподготовленного человека вызывает большие трудности переводные фамилии, названия иностранных населенных пунктов и пр. Тем более, что тема у Вас, повидимому, военно-историческая...
>
>>Вот это да - корректура - жуткое дело, даже опечатки и грубые ляпы никакая втроенная проверка орфографии не выявит - нут без хорошего профи никак...
>
>Корректура требует, главным образом, внимательности. А вот хорошему редактору, между прочим, платят столько же, сколько автору. И их еще не найти!

>С уважением, Поручик