Но тут Николай 2-й пошёл на поводу у публики, которая ввиду начавшейся войны
считала название Санкт-Петербург излишне немецким. В любом случае, новое
название сохраняло преемственность (т.е. было переводом на русский язык старого,
хоть и потеряло важное упоминание, в честь какого Петра был назван город),
а не абсолютно новым и чуждым названием.