От Max Popenker
К OldFrits
Дата 20.04.2010 10:39:56
Рубрики Стрелковое оружие;

Re: Вопрос про...

Hell'o
>В передаче про Дегтярева рассказали о его встрече с ДМБ, который во время РЯВ привез в Россию автоматическую винтовку на испытание. Подскажите, что за винтовка?

ДМБ в России никогда не был, что можно вычитать в любой его биографии

в России перед ПМВ испытывалась винтовка совсем другого Браунинга, который не John Moses Browning из Ogden, Utah, USA, а Karl August Bräuning, бельгийца по национальности, штатного сотрудника FN
эта винтовка в подробностях описана у Федорова во 2м томе "Эволюции стрелкового оружия", глава V. При этом описание системы у Федорова по узлу запирания (типа Фриберга-Чельмана, разводимыми в стороны боевыми упорами) соответствует патенту именно Bräuning'а (например, DE319916, заявленный в 1914 году), и не соответствует ни одному патенту Browning'а :)

ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница


WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От OldFrits
К Max Popenker (20.04.2010 10:39:56)
Дата 20.04.2010 15:36:33

Re: Вопрос про...

>ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница


>WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие

В передаче показывали фотографию ДМБ поэтому я заинтересовался.
От Паршев
К OldFrits (20.04.2010 15:36:33)
Дата 20.04.2010 15:43:19

Re: Вопрос про...

>>ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница
>

>>WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
>
>В передаче показывали фотографию ДМБ поэтому я заинтересовался.

Не, путаница не этим объясняется :) второй Браунинг тоже вряд ли приезжал.
От Гегемон
К Max Popenker (20.04.2010 10:39:56)
Дата 20.04.2010 13:06:52

Re: Вопрос про...

Скажу как гуманитарий

>ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница
Bräuning
Бройнинг

С уважением
От Max Popenker
К Гегемон (20.04.2010 13:06:52)
Дата 20.04.2010 13:46:49

Re: Вопрос про...

Hell'o
>Скажу как гуманитарий

>>ну а на слух/глаз в русской транскрипции оба Браунинга совпадают, чем и объясняется путанница
>Bräuning
>Бройнинг

у Федорова он записан именно как "Браунинг". вот поди и разберись, если не знать творчество великих мастеров :)

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие
От Паршев
К Max Popenker (20.04.2010 10:39:56)
Дата 20.04.2010 12:06:00

Но "картофелекопалку"-то

надеюсь купили у "того" Браунинга?

И по вопросу - этот "бельгийский" Браунинг разве в РЯВ к нам приезжал?
От Max Popenker
К Паршев (20.04.2010 12:06:00)
Дата 20.04.2010 12:54:21

Re: Но "картофелекопалку"-то

Hell'o
>надеюсь купили у "того" Браунинга?
у того. в смысле - у Кольта, а потом - у Марлина

>И по вопросу - этот "бельгийский" Браунинг разве в РЯВ к нам приезжал?
а вот это х.з. я не знаю :)

WBR, Max http://world.guns.ru - Современное стрелковое оружие