>а вот скажите пожалуйста - как, по-Вашему, называли ли "франками" только венецианцев или всех европейцев? И с какого примерно времени?
ну если вы на это клюнули: "и им было дано пожалование венецианским франкам", то здесь имеем дело с восточной традицией, для которой все западные европейцы - франки. Вроде как в период крестовых походов эта традиция у мусульман сформировалась, но может и чуток раньше.
>Вопрос вызван вот чем: в перечне народов в ПВЛ "фряги" упомянуты явно среди южных народов. Могли они встречаться на Черном море в 11-12 вв?
а зачем именно на Черном море? В ПВЛ фряги встречаются в обзоре всей ойкумены, ученому человеку они вполне могли быть известны, даже если они и не заплывали из Средиземного моря в Черное.
>>Вопрос вызван вот чем: в перечне народов в ПВЛ "фряги" упомянуты явно среди южных народов. Могли они встречаться на Черном море в 11-12 вв?
>
>а зачем именно на Черном море? В ПВЛ фряги встречаются в обзоре всей ойкумены, ученому человеку они вполне могли быть известны, даже если они и не заплывали из Средиземного моря в Черное.
Тем более, что русские наемники в составе византийских войск имели опыт войны с теми же норманнами.
_______________________
Не бойся, если ты один. Бойся, если ты ноль.