А что Вас смущает в этой карте? Тут наши "успехи" в декабре-январе показаны. А есть опубликованый приказ №03 командующего 9-й армией на подготовку и проведение наступательной операции от 24.11.39 14.00 где сказано:
"3. 9-й армии по особому приказу перейти в наступление и, обеспечивая свои фланги, нанести главный удар на Каяани, разгромить войска противника и выйти на фронтКемиярви, ст. Кауплиланмяки; в дальнейшем овладеть Оулу (Улеаборг), отрезая пути отхода южной группировке противника на север".
Доклад командующего 9-й армии командующему войсками Ленинградского военного округа об этапах и темпах продвижения войск в планируемой наступательной операции. 25.11.39: "1-й этап операции - выход 9 армии на фронт Мятияярви, Хюрюнсалми - Нурмес, развертываение её и совершение маневра по выполнению ближайшей задачи армии.
[...]
Выполнение задачи потербует всего семь суток: 5 суток боевых действий, 2 суток на отдых, подтягивание тылов, пополнение боекомплектов.
2-й этап операции - выполнение 9-й армией ближайшей задачи - выход на фронт Кемиярви, Кауппиланмяки.
[...]
Выполненеи операции потербует всего 5-6 суток.
3-й этап операции - действия по овладению Улеаборгом, Кеми.
[...]
...выполнение задачи 3 суток
Одни сутки на выход к Ботническому заливу и окончание операции.
Резерв времени на операцию 3 суток
Всего на операцию потербуется 3 суток".
Опубликовано в: Тайны и уроки Зимней войны 1939-40. По документам рассекреченных архивов. - СПб: Полигон. 2000, с. 80-83