От Николай Поникаров
К СанитарЖеня
Дата 09.02.2010 12:51:03
Рубрики Прочее;

Нет, герой байки, видимо, Бестужев-Рюмин

День добрый.

Байка ходит в интернете:
Один из казнённых декабристов, Михаил Бестужев-Рюмин, изучал русский язык во время своего заключения в Петропавловской крепости.
http://ru.wikipedia.org/wiki/История_литературного_русского_языка

На самом деле Бестужев-Рюмин в 1818 сдавал экзамены в Комитете испытаний при Университете, где переводил с трех иностранных языков на русский. Да и "Данные о политическом обществе" следователю писал по-русски AFAIK.

С уважением, Николай.
От СанитарЖеня
К Николай Поникаров (09.02.2010 12:51:03)
Дата 09.02.2010 14:33:56

В байке да, чаще Бестужев поминается.

Но я о реальном источнике - что не знал не языка, а порядка букв в алфавите...
А это Одоевский.
От Николай Поникаров
К СанитарЖеня (09.02.2010 14:33:56)
Дата 09.02.2010 15:09:33

Особенности домашнего образования

День добрый.

>Но я о реальном источнике - что не знал не языка, а порядка букв в алфавите...
>А это Одоевский.

Поэт, критик, философ Одоевский писать по-русски не умел толком и не любил. Все его стихотворения записаны на память друзьями, а "Лекции по российской словесности" читал по тетрадке, "оказавшейся впоследствии совершенно чистой".

С уважением, Николай.
От Тезка
К Николай Поникаров (09.02.2010 15:09:33)
Дата 09.02.2010 20:33:25

Прототипом легенды мог быть и Муравьев

Который, попытавшись сбежать на войну с Буонопартием, был пойман крестьянами и чудом не отчеренкован по причине крайне плохого русского языка.
От Booker
К Тезка (09.02.2010 20:33:25)
Дата 09.02.2010 21:50:49

То ли дело Бенкендорф )))))) :

>Который, попытавшись сбежать на войну с Буонопартием, был пойман крестьянами и чудом не отчеренкован по причине крайне плохого русского языка.

...В конце этой оранжереи я увидел нескольких крестьян. Когда я подходил, один из них прицелился в меня; сильное слово, которое я поспешил ему крикнуть, остановило его и заставило узнать во мне Русского.

С уважением.