>Нафига пограничникам местные проводники?
Это было восхождение на какую-то местную вершину, а товарищь из местных "друзей пограничников". Они ведь там сплошной обход линии границы не совершают. Патрулируют по сокращенным маршрутам где удобно и пару раз в год уточняют состояние погранзнаков. Ставка на работу с местным населением.