От	Exeter
К	HorNet
Дата	16.12.2009 13:23:48
Рубрики	WWII; Флот;

У японцев вроде не было

---

А вот к большим радиомачтам французских довоенных ПЛ я бы присмотрелся, уважаемый HorNet. Но и там вряд ли.
Вот реи у японов были :-))

А вообще, ИМХО, тут надо точно терминологию знать - как эти радиомачты и их различные элементы именовались на национальных языках в разных флотах.

С уважением, Exeter

---

От	HorNet
К	Exeter (16.12.2009 13:23:48)
Дата	16.12.2009 14:06:32

Спасибо.

---

Нет, вопрос именно к переводу Хасимото...

---

От	Exeter
К	HorNet (16.12.2009 14:06:32)
Дата	16.12.2009 15:20:28

Так Хасимото, как я понимаю, вообще трехкратный перевод (-)

---

---