|
От
|
Сергей Зыков
|
|
К
|
Kalash
|
|
Дата
|
16.12.2009 01:36:48
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
история песни «Wenn die Soldaten…» и два русских варианта перевода
«Wenn die Soldaten…»
http://www.vilavi.ru/pes/060106/060106.shtml
Если солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери отворяют.
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
---------------------------------
С песней солдаты
Улицей шагают,
Взглядами, хваты,
Девушек ласкают.
Да ну?.. Ну да…
Да ну?.. Ну да:
Ведь главное оружие пониже живота.
>Песня истинного представителя ливановского холмсомола :) после просмотра зарубежных версий экранизаций приключений Шерлока Холмса и докторв Ватсона
а где лежит полная сборка?
>Нет Холмса Кроме Ливанова И Соломин Ватсон Его :)
В СССР было модно среди молодежи писать оперы на мотив вебберовской "Иссус христос суперзвезда".
Ну вы понимаете о чём я? :) тем более для "Шерлок Холмс суперзвезда" у вас практически все есть. Даже публика. :)