>>- Мазепо победимо! - орал «матюгальник».
>
>>- Украиньска держава е! - дружно подхватывал хор.
>
>а на каком языке это всё говорилось? не русский и не украинский явно, да и не шведский тоже...
>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
по-"западянски"..