От
Chestnut
К
doctor64
Дата
09.06.2009 03:09:18
Рубрики
Современность
; Танки; Армия;
а вот Фасмер считает заимствованием из французского
>Это чистый латинизм/англицизм, в те времена применятся не мог.
>Сомневаюсь, что автор песни читал King James Bible
ну вставил народный автор мудрёное слово
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От
ИгорьД
К
Chestnut
(09.06.2009 03:09:18)
Дата
09.06.2009 19:21:23
Re: а вот...
>ну вставил народный автор мудрёное слово
Возможно дело в каком-нибудь армейском разговорнике, откуда неизвестный автор и почерпнул это слово. Учат же курсантов допрашивать пленных. :)
С ув.
Игорь