>Прошу прощения за ламерство -- а если танку гусеницу перебить, он разве не развернётся (если газ не убрать)?
Мне кажется если танк идет не слишком медленно (в атаку, например), то после попадания механик-водитель не сразу сообразит, что машина идет не прямо и не сразу успеет сбросить скорость. За это время машину может развернуть сильно (а может и не сильно). Соответственно танк остановится и, при благоприятном стечении обстоятельств, еще и боком/полубоком в фронту.
Таким образом, по крайней мере, объясняют рекомендацию "стрелять по гусеницам".