Главнокомандующий русской армией біл опытным дипломатом и придворным. И перед битвой ставил задачу:
а) поднять моральный дух армии, изрядно пострадвший длительным отступлением (достигнута);
б) оправдаться перед царём (и общественным мнением) за [возможную] сдачу второй столицы (достигнута);
в) нанести существенные потери наполеоновской армии (частично достигнута).
(Всё - ИМХО)
Таким образом: из трех целей две с половиной достигнуты.
У Наполеона была одна цель - разбить русскую армию. Он, конечно нанёс большие потери, но их сумели восполнить, так три подряд рекрутских набора Барклая сделали своё дело в нужный момент и в нужном месте.