От Nachtwolf
К замполит
Дата 05.03.2009 13:20:26
Рубрики Танки; Армия; 1941; Загадки;

Маленький топонимический вопрос

А откуда взялось написание "Радзехов"? На довоенных картах он был Радзехув (т.е. просто транскрибировали польское Radzehuv), а на послевоенных картах он стал Радехов (от украинского Радехів)

От КарАн
К Nachtwolf (05.03.2009 13:20:26)
Дата 05.03.2009 13:36:06

Re: Маленький топонимический...

Приветствую!

>А откуда взялось написание "Радзехов"? На довоенных картах он был Радзехув (т.е. просто транскрибировали польское Radzehuv), а на послевоенных картах он стал Радехов (от украинского Радехів)

А по-разному писали. И так в том числе. Благо, основание было.
http://s43.radikal.ru/i102/0903/ae/79654018e2fc.jpg



С уважением, Андрей