От badger
К Scharnhorst
Дата 18.09.2008 23:25:12
Рубрики WWII; Фортификация; Артиллерия;

Re: ? Знатокам...

>>"Будучи в Норвегии, на о. Сторд, пофоткал чутка немецкие позиции на северной его оконечности.

>В принципе, по немецким береговым батарем в Норвегии есть исчерпывающая информация, но нужно более подробное описание места. В своем файле упоминания об острове Стурд не нашел. Это где?

Вообще-то написано "о.Сторд", а не Стурд, гуглмапс траснлитерированое в Stord находит сразу и без проблем:

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2+Stord&sll=59.821351,5.526123&sspn=0.442512,1.235962&ie=UTF8&ll=59.864125,5.40802&spn=0.441944,1.235962&z=10&iwloc=addr

От Scharnhorst
К badger (18.09.2008 23:25:12)
Дата 20.09.2008 17:59:31

Re: ? Знатокам...

>Вообще-то написано "о.Сторд", а не Стурд, гуглмапс траснлитерированое в Stord находит сразу и без проблем:
Мало ли, что там написано. В норвежском "о" в закрытом слоге читается как "у"

С уважением, Scharnhorst