От	john1973
К	И.Пыхалов
Дата	05.05.2008 19:54:50
Рубрики	11-19 век; Искусство и творчество;

Re: Не уверен

---

>Песни записаны ранее 1890 года.

Сорри, а фонографические записи... или что-то подобное? Безвозвратно утеряно, или... ?

Я в том смысле, что перевод с современного чеченского - небольшая проблема.

---

От	И.Пыхалов
К	john1973 (05.05.2008 19:54:50)
Дата	05.05.2008 20:59:05

Кое-что нашлось

---

http://www.nlr.ru:8101/e-case3/sc2.php/web_gak/gc/106002/135

При случае посмотрю.

>Сорри, а фонографические записи... или что-то подобное? Безвозвратно утеряно, или... ?

Теоретически может быть в каталоге фонограмм, хранящемся в Пушкинском доме. По крайней мере, осетинские записи там есть.

---