От	Alex-WW1
К	Одессит
Дата	29.04.2008 14:48:06
Рубрики	WWII; Стрелковое оружие; 1917-1939;

Minta = "образец". Вероятно, "образца 1937 года" (-)

---

---

От	Одессит
К	Alex-WW1 (29.04.2008 14:48:06)
Дата	29.04.2008 14:52:39

Спасибо! (-)

---

---

От	Konsnantin175
К	Одессит (29.04.2008 14:52:39)
Дата	29.04.2008 15:16:49

Венгерский онлайн переводчик

---

Тут есть онлайн венгерский словарь:
http://www.jiport.com/?sname=huru
Переводит он типа так:
minta - модель
minta - трафарет
minta (statisztikai) - образчик
mintaszerű - модельный

---

От	Резяпкин Андрей
К	Konsnantin175 (29.04.2008 15:16:49)
Дата	29.04.2008 18:52:41

Еще и "рисунок"

---

Близко по значению к "трафарету"

---

От	Резяпкин Андрей
К	Konsnantin175 (29.04.2008 15:16:49)
Дата	29.04.2008 18:51:08

Еще и "пример" :))

---

mintakent = в качестве образца или примера
mintabolt = магазин (лавка) образцов

---