От ЖУР
К И. Кошкин
Дата 20.02.2008 11:43:53
Рубрики WWII; Танки;

Упоминаются в истории 3 тд. Цитата:

"Da springen plötzlich einige Hunde aus der noch 40 m entfernten zweiten feindlichen Grabenlinie. Die Tiere laufen schnell auf die MTW los und lassen sich durch MG-Schüsse nicht irritieren. OGefr. Müller schreit auf: „Der hat was auf dem Rücken!" Da erkennen die Kameraden den etwa 25 cm langen Holzhebel, der senkrecht auf dem Leib aus einem Gestell ragt, das die Hunde tragen. Einige Russen sind aus ihren Gräben hochgesprungen und feuern die Tiere an. Instinktiv nimmt der MG-Schütze des ersten Wagens, OGefr. Ostarek, die Tiere unter gezieltes Feuer. Der vorderste Hund rast weiter. Ofw. Kretschmar reißt seine MPi hoch und feuert bis das Tier zusammenbricht. Zur gleichen Zeit hat Hptm. Peschke mit dem Karabiner einen Hund erledigt und das dritte Tier wird von dem MG des Fw. Hoffmann zusammengeschossen. Noch folgen 4 Hunde mit aufgeschnallten 2-kg-Sprengladungen, doch auch sie werden abgeschossen. Durch Funk läßt Lt. Lohse die neue Gefahr durchgeben: „Minenhunde"!"


ЖУР
От ЖУР
К ЖУР (20.02.2008 11:43:53)
Дата 20.02.2008 16:52:50

+ Пара фото

Убитая ПТ-собака




"Попавшая в плен"





ЖУР
От И. Кошкин
К ЖУР (20.02.2008 11:43:53)
Дата 20.02.2008 11:59:32

Прошу прощения, я немецкого не знаю - можно примерный перевод? (-)
От ЖУР
К И. Кошкин (20.02.2008 11:59:32)
Дата 20.02.2008 12:02:20

Могу двух словах. Вменяемый перевод пусть кто нибудь другой сделает.

Собаки бросились на танки с расстояния 40 метров. Немцы из ПП и пулеметов их покосили и передали по рации остальным об опасности.



ЖУР
От Паршев
К ЖУР (20.02.2008 12:02:20)
Дата 21.02.2008 00:51:35

Скорость собаки ок 30 км/ч

>Собаки бросились на танки с расстояния 40 метров. Немцы из ПП и пулеметов их покосили и передали по рации остальным об опасности.

это 4-5 секунд с 40 метров, если бы были прикрыты (не дали немцам стрелять из ПП), то добежали бы.
А что за инструкция упоминается?
"БОБИКИ-КАМИКАДЗЕ
Когда в сорок первом году наряду с другими средствами борьбы с танками противника решили использовать собак, сперва в них не очень верили. Скептики ошиблись - уже в первых боях хвостатые подрывники, показали на что они способны. Их не страшила ни стрельба, ни грохот моторов. Короткий приказ вожатого - и собака, со взрывчаткой и торчащей антенной, стремглав мчалась к танку, уворачивалась от пулеметного огня и бросалась под днище бронированной машины. Антенна сгибалась, срабатывал боевой рычаг - и... танка нет!
Ныне здравствующий бригадный разведчик Герой Советского Союза полковник в отставке Александр Каневский был свидетелем "собачей" атаки на немецкие танки. Вот что он рассказал:
- Не могу без волнения вспоминать, как они погибали! Наденут на Бобика специальное "седло" и мчится он навстречу своей смерти. Нырнул под днище: взрыв - и танку капут! От этих "камикадзе" спасения не было. Тяжко было видеть, как погибают на войне люди. Но и собак было жалко до слез...
Собак-противотанкистов ставили на самые опасные участки. Недаром гитлеровское командование осенью 1942 года вынуждено было издать специальную инструкцию по борьбе с собаками-истребителями - стрелять по ним из всех видов оружия".
От И. Кошкин
К ЖУР (20.02.2008 12:02:20)
Дата 20.02.2008 12:17:46

Спасибо (-)