От Alex Bullet
К Мазила
Дата 30.11.2007 19:21:10
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Вот вам перл для начала.

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

I throw away the toilet paper because in the field I shit by squatting and therefore don't need it. But everybody keeps the plastic bags for shitting into. You simply tie a knot in them after use and put the contents into your bergen. Everything must go with you, as nothing can be left to compromize your position, old or present. If you just buried shit it would create animal interest, and if discovered the ingredients could be analysed. Rice content< for example, would indicate Iraqis; currants or chilli would point to Westerners.

Перевожу:

"Я выбросил туалетную бумагу, поскольку в поле я буду испражняться на корточках, и она мне не понадобится. Вместо нее каждый из нас взял с собой пластиковые пакеты для испражнения. После использования ты просто завязываешь пакет узлом и кладешь его в рюкзак. Все должно уноситься с собой, посколько все оставленное может выдать твою позицию, нынешнюю или старую. Если ты просто закопаешь экскременты, то можешь вызвать интерес животных, а в случае обнаружения могут быть проанализированы ингредиенты содержимого. Наличие риса, например, может указывать на иракцев, изюм или чили - на людей с Запада".

Инфернально. Так и представляешь английских спецназовцев с рюкзаками, набитыми... ну, этим самым. А насчет анализа содержимого - "а кормить не пробовали?" В смысле английских спецназовцев рисом. Вроде не самый экзотический продукт, достаточно калорийный к тому же. К тому же что-то мне подсказывает, что иракцы изюм тоже едят...

С уважением, Александр.
От Ornst
К Alex Bullet (30.11.2007 19:21:10)
Дата 30.11.2007 23:05:24

Re: Вот вам...


> "Я выбросил туалетную бумагу, поскольку в поле я буду испражняться на корточках, и она мне не понадобится.

Не ставя вопрос о том, что и куда, но подтереться потом не предполагается. Думается через пару-тройку таких процедур очко у товарища будет привлекать внимание собак не меньше самого выходного продукта. Уж простите.

Алексей
От Alex Bullet
К Ornst (30.11.2007 23:05:24)
Дата 01.12.2007 00:24:22

Их нравы

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>> "Я выбросил туалетную бумагу, поскольку в поле я буду испражняться на корточках, и она мне не понадобится.
>
>Не ставя вопрос о том, что и куда, но подтереться потом не предполагается. Думается через пару-тройку таких процедур очко у товарища будет привлекать внимание собак не меньше самого выходного продукта. Уж простите.

Ну вот такие обычаи у бравых английских спецназовцев. И правда что - who dares wins.

С уважением, Александр.
От Косильщик
К Alex Bullet (01.12.2007 00:24:22)
Дата 01.12.2007 09:10:27

просто парни практикуют Йогу, и поэтому подтираться не приходится (-)
От ВикторК
К Alex Bullet (30.11.2007 19:21:10)
Дата 30.11.2007 21:22:51

Re: Вот вам...

>Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>Rice content< for example, would indicate Iraqis; currants or chilli would point to Westerners.

> Наличие риса, например, может указывать на иракцев, изюм или чили - на людей с Запада".

currants это смородина, а chilli - стручковый перец.
А изюм это raisins.

>С уважением, Александр.
С уважением Виктор
От Alex Bullet
К ВикторК (30.11.2007 21:22:51)
Дата 30.11.2007 22:47:38

Re: Вот вам...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>>Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>
>>Rice content< for example, would indicate Iraqis; currants or chilli would point to Westerners.
>
>> Наличие риса, например, может указывать на иракцев, изюм или чили - на людей с Запада".
>
>currants это смородина, а chilli - стручковый перец.
>А изюм это raisins.

currants n pl (dried) - изюм (collect)

Источник: The Oxford Russian Dictionary, 2002

Насчет изюма Вы тоже правы. Только я слабо представляю смородину в рационе спецназовца. В виде варенья, что ли?

С уважением, Александр.
От (v.)Krebs
К Alex Bullet (30.11.2007 22:47:38)
Дата 04.12.2007 10:47:42

Re: Вот вам...

Si vis pacem, para bellum

>currants n pl (dried) - изюм (collect)
там корни в ягоде коринке, и смородину и изюм с ней терминологически объединяют
>Источник: The Oxford Russian Dictionary, 2002
Апреснян, Мультилекс

>слабо представляю смородину в рационе

сушеная, а вернее сублимированная - весит ничто, а витамины, фруктоза и тонизирующий эффект получается
От Alex Bullet
К (v.)Krebs (04.12.2007 10:47:42)
Дата 05.12.2007 23:49:58

Re: Вот вам...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.


>сушеная, а вернее сублимированная - весит ничто, а витамины, фруктоза и тонизирующий эффект получается

Речь не об этом. Если они так боятся идентификации г...на путем копрограммы - почему бы не приблизить рацион к привычному для жителей этих мест. Рис, мясо, инжир какой-нибудь... Все достаточно калорийно и не выбивается из стройной картины окружающего мира.

С уважением, Александр.
От ZaReznik
К Alex Bullet (30.11.2007 22:47:38)
Дата 03.12.2007 18:52:57

Re: Вот вам...

>В виде варенья, что ли?
Скорее джем на хлебушке :)))
От Вельф
К ZaReznik (03.12.2007 18:52:57)
Дата 04.12.2007 10:03:05

Re: Вот вам...

>>В виде варенья, что ли?
>Скорее джем на хлебушке :)))
Не знаю, как у англов, а американцы вполне себе хлеб мажут джемом (в т.ч. и смородиновым), прямо поверх арахисового масла. Сам так достаточно долго питался:) Намазал, съел - и порядок....
С уважением,
Вельф
От Кантри
К Alex Bullet (30.11.2007 19:21:10)
Дата 30.11.2007 20:10:23

Re: Вот вам...

После использования ты просто завязываешь пакет узлом и кладешь его в рюкзак. Все должно уноситься с собой, посколько все оставленное может выдать твою позицию, нынешнюю или старую. Если ты просто закопаешь экскременты, то можешь вызвать интерес животных, а в случае обнаружения могут быть проанализированы ингредиенты содержимого. Наличие риса, например, может указывать на иракцев, изюм или чили - на людей с Запада".

> Инфернально. Так и представляешь английских спецназовцев с рюкзаками, набитыми... ну, этим самым. А насчет анализа содержимого - "а кормить не пробовали?" В смысле английских спецназовцев рисом. Вроде не самый экзотический продукт, достаточно калорийный к тому же. К тому же что-то мне подсказывает, что иракцы изюм тоже едят...

>С уважением, Александр.

Доброго времени суток.
Недавние соревнования по снайпингу.
Репортаж.

"Ничего нельзя оставлять." "Кто бутыль пластиковую берет, кто памперсы". Но "все надо забрать с собой".

Может и правда?
От Alex Bullet
К Кантри (30.11.2007 20:10:23)
Дата 30.11.2007 20:18:26

Re: Вот вам...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>Недавние соревнования по снайпингу.
>Репортаж.

>"Ничего нельзя оставлять." "Кто бутыль пластиковую берет, кто памперсы". Но "все надо забрать с собой".

>Может и правда?

Нет, в принципе, правильно. Но ведь где-то они это дело оставлять должны? А то представляется та самая картинка, особенно если рейд дальний и длительный.

С уважением, Александр.
От Кантри
К Alex Bullet (30.11.2007 20:18:26)
Дата 30.11.2007 20:25:20

Re: Вот вам...


> Нет, в принципе, правильно. Но ведь где-то они это дело оставлять должны? А то представляется та самая картинка, особенно если рейд дальний и длительный.

>С уважением, Александр.

Взаимно.
Припоминается книга про разведчиков, читанная мной в колхозе. "Ни конца и ни начала, перелеты как мочало".
Развед группа в район. В составе снайпер - сибиряк. Кто то мочится. Сибиряк его поправляет: "А вот это дело надо в водичку делать. А то собачки его за версту чуют."
На основе книги (жаль, не знаю названия - нашел в заброшенном доме) вполне можно было фильм покруче диверсантов снять.

Если следовать этим двум советам, то пакет с герметичной зашлепкой и зарыть не меньше, чем на 0.5 м. Или где нибудь на дне речки (а чего, достаточно на метр отойти и клади, что хочешь).

Ась?
От Alex Bullet
К Кантри (30.11.2007 20:25:20)
Дата 30.11.2007 20:26:44

Re: Вот вам...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.


>Если следовать этим двум советам, то пакет с герметичной зашлепкой и зарыть не меньше, чем на 0.5 м. Или где нибудь на дне речки (а чего, достаточно на метр отойти и клади, что хочешь).

Про куда-нибудь зарыть в тексте книги слова нет.

С уважением, Александр.
От Кантри
К Alex Bullet (30.11.2007 20:26:44)
Дата 30.11.2007 20:42:39

Куда девать

> Про куда-нибудь зарыть в тексте книги слова нет.

>С уважением, Александр.

Правильно, уважаемый.
Так тогда и целлофановых пакетов с более или менее герметичной застежкой не было! А просто прикопать неэффективно. Это я его совет на сегодня спроектировал.

Ну, а вода - само собой. И охладит (пахнет меньше) и уносит. А если еще илом прикопать, то ищи свищи. Болото, по правде, меньше подходит. Если только, опять же, в пакетике с грузиком не сбросить.
А если в западном стиле - питание безотходными продуктами. Писать - м.б. Какать - ни ни. Можно еще дезодорант для придания отходам запаха заячьего (в наших широтах). Они же (зайцы) свое поедают. Пока разберутся, что не то съели, далеко убегут. Ох и пробег поисковым группам будет! И операция по захвату!
С уважением. Хоть и стеб, но вдруг и правда?

П. С. Если знаете название книги, сообщите пожалуйста. Боевик, но хотелось бы снова почитать.
От PK
К Кантри (30.11.2007 20:42:39)
Дата 30.11.2007 21:14:21

Выражение "заяц начал отстреливаться" приобретает новый смысл :-)

> Они же (зайцы) свое поедают. Пока разберутся, что не то съели, далеко убегут. Ох и пробег поисковым группам будет! И операция по захвату!
и тут зайцы применили АГС...