Добрый день!
>А чем пресловутые авианаводчики немецкие занимались? Разве не сообщением своим лётчикам данных о противнике с максимальной полнотой?
Сообщали примерно следующее:
"Отмечен пролет группы истребителей, численность... высота... скорость... направление..."
Вот дела им другого нет бортовые номера разглядывать и вспоминать соответствие позывных фамилиям. Помимо того, что не видно, так еще и очень велик риск ошибиться, а что это дает? Ничего.
Война - конвейер, там фамилии значительной роли не играют.