От Михаил Денисов
К Елисеенко Алексей
Дата 27.09.2007 17:34:43
Рубрики 11-19 век;

Re: Вопрос по...

День добрый
>А известна ли разделялись ли юниты войск ВКЛ по нацпризнаку, на каком языке велась документация?
--------------
что такое юнит? :))
Армия ВКЛ формировалась из собственно княжеских и магнатских наемников (естественно без нац. разделения), шляхетского ополчения воеводств (вот тут зависело от региона, в некоторых преобладал русский язык), ну и до определенного времени был институт т.н. зейменов, что-то вроде поместных на руси, эти были сплошь русские.
Так что единственные сугубо национальный юнит в войске ВКЛ были татарские хоругви, в остальных могли говорить и на русском и на польском и на литовском.
Документация велась на русском, польском, латыни.


Денисов
От Елисеенко Алексей
К Михаил Денисов (27.09.2007 17:34:43)
Дата 27.09.2007 17:37:59

Re: Вопрос по...

Спасибо вообщем то все пояснили:
>--------------
>что такое юнит? :))

отряд, подразделение.

>Документация велась на русском, польском, латыни.

русском или русинском? Какой графикой: латиница или кирилица?
От Alexeich
К Елисеенко Алексей (27.09.2007 17:37:59)
Дата 28.09.2007 13:45:45

Re: Вопрос по...

>русском или русинском? Какой графикой: латиница или кирилица?

"Русинского" языка не существует.
Народность (а точнее народности, обычно понимались под русинами бойки, лемки, гуцулы) "русины", НО, язык называется (точнее уже "назывался") "руский" (или "руський" млм "русский"), а никак не "русинский".
От ZULU
К Елисеенко Алексей (27.09.2007 17:37:59)
Дата 27.09.2007 19:35:20

Интересная подробность

Привет всем

Во время войны со шведами в середине XVII века для тайнописи в войсках ВКЛ использовался литовских язык, а шведские офицеры пользовались рунами.

С уважением


ЗУЛУ
От И. Кошкин
К ZULU (27.09.2007 19:35:20)
Дата 27.09.2007 22:13:53

литовский язык и литовская азбука (-)
От Олег Радько
К ZULU (27.09.2007 19:35:20)
Дата 27.09.2007 19:50:45

источник, пожалуйста (-)
От Михаил Денисов
К Елисеенко Алексей (27.09.2007 17:37:59)
Дата 27.09.2007 17:43:00

Re: Вопрос по...

День добрый
>Спасибо вообщем то все пояснили:
>>--------------
>>что такое юнит? :))
>
>отряд, подразделение.

>>Документация велась на русском, польском, латыни.
>
>русском или русинском? Какой графикой: латиница или кирилица?
-------
что такое русинский? есть русский язык и его диалекты.
Графика - зависит от периода, до16-го в массе кириллица, далее латиница


Денисов
От Паршев
К Михаил Денисов (27.09.2007 17:43:00)
Дата 28.09.2007 03:26:19

Действительно интересно про русинов

на карте в атласе Маркса 1905 имеются "малоруссы или русины" (украинцев нет), на территории России - "великоруссы", Белоруссии - "белоруссы"иевляне..

И кстати с другой стороны исторической шкалы в "Правде русской" есть две равноправных категории - "словене" и "русины", где под словенами явно понимаются новгородцы, а под русинами - к
От Елисеенко Алексей
К Михаил Денисов (27.09.2007 17:43:00)
Дата 27.09.2007 17:46:06

Re: Вопрос по...

>что такое русинский? есть русский язык и его диалекты.

Ага понял. Вы говорите о древнерусском, его западных диалектах.

От Михаил Денисов
К Елисеенко Алексей (27.09.2007 17:46:06)
Дата 27.09.2007 17:48:15

Re: Вопрос по...

День добрый
>>что такое русинский? есть русский язык и его диалекты.
>
>Ага понял. Вы говорите о древнерусском, его западных диалектах.
-------
я говорю просто о русском языке. И его диалектах. :)))
Но рекомендую эту тему не развивать...ибо флейм :))
Денисов
От Елисеенко Алексей
К Михаил Денисов (27.09.2007 17:48:15)
Дата 27.09.2007 17:51:09

Re: Вопрос по...

>я говорю просто о русском языке. И его диалектах. :)))

ОК. Мнение ясно.

>Но рекомендую эту тему не развивать...ибо флейм :))

Хотя тут вроде не свядомых, ни свiдомых незамечено в особом количестве))))