От	vladvitkam
К	FED-2
Дата	11.07.2007 20:45:22
Рубрики	WWII;

Re: Четыре танкиста...

---

на небе облоки
по всях пелно бзу
гдзе тен край далеки
пельны добрых снув

повруцымы верни
и т.п.

если напрягусь, еще вспомню
когда-то мог напеть целиком
:)
видел на русском (с польским фоном) и на немецком (или титры немецкие - не помню уже) :)

---

От	ZULU
К	vladvitkam (11.07.2007 20:45:22)
Дата	12.07.2007 00:29:39

А вот и оригинал

---

Привет всем

Złota kolekcja

Piosenka z serialu telewizyjnego "Czterej pancerni i pies".

Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na wojence
oglądamy świat.

Na łąki wrócimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrócimy do mamy
i do szkolnych ław.

Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.

Do domu wrócimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!

Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snów!

Powrócimy wierni
my czterej pancerni,
"Rudy" i nasz pies.
My czterej pancerni
powrócimy wierni,
po wiosenny bez!

ЗУЛУ

---

От	ZULU
К	ZULU (12.07.2007 00:29:39)
Дата	12.07.2007 01:07:35

Современнай верся от Лукашвидения

---

Привет всем

Там еще знаменитый белорусский "сушпанцер" отжигает
http://pics.livejournal.com/kiploks/pic/000dww

http://www.youtube.com/watch?v=C7lQZvoXUeg

С уважением

ЗУЛУ

ЗУЛУ

---

От	ZULU
К	ZULU (12.07.2007 01:07:35)
Дата	12.07.2007 01:11:12

Vernaja ssylka na shushpancer

---

Privet vsem

http://pics.livejournal.com/kiploks/pic/000dwwyf
С уважением

ZULU

---

От	vladvitkam
К	ZULU (12.07.2007 01:11:12)
Дата	13.07.2007 06:59:15

похоже Беларусьфильм поделился

---

АТ-П, изображающий нечто немецкое

сейчас вроде уже покрасили и ездит

---

От	ZULU
К	ZULU (12.07.2007 00:29:39)
Дата	12.07.2007 00:50:10

Посмотреть со звуком

---

Привет всем

http://www.youtube.com/watch?v=GeJI_iBlauw&eurl=http%3A%2F%2Frypka%2Epl%2F3%2C109%2Cczterej%5Fpancerni%5Fi%5Fpies%2Ehtml
С уважением
ЗУЛУ

---