>>Поясните пожалуйста свою мысль. Что именно было физически невозможно?
>
>Было физически невозможно использовать такое количество орудий на таком участке фронта одновременно. Со стороны русской армии точно известно, что артиллерия использовалась не вся одновременно: артиллерийские роты, действовавшие некоторое время, выводились из боя, другие роты вводились в бой из резерва. То же самое было и со стороны армии Наполеона.
Разумеется, одновременно здесь значит не одномоментно, а "в данный период сражения".
"В позднейшем донесении генерала Сен-При императору Александру взятие французами Багратионовых флешей и редутов тоже объясняется тяжкой раной Багратиона и исчезновением его, смертельно раненного, с поля. У русских было в начале нападения на Семеновское всего 50 орудий, у французов же с самого начала больше сотни [5]. Чем больше свирепела борьба вокруг флешей, тем больше французских орудий подъезжало к маршалам, а русских к Багратиону. Атакуемые французами пункты так быстро переходили из рук в руки, что артиллерия обеих сторон не всегда успевала приноровиться и иногда обстреливала по нескольку минут своих. Перед гибелью Багратиона и последним штурмом Багратионовых флешей этот небольшой участок поля битвы обстреливался 400 французскими орудиями и 300 русскими. Теперь Наполеон повернул эти орудия против батареи Раевского, стоявшей в центре позиций". http://www.museum.ru/1812/Library/tarle1/part05.html
>Разумеется, одновременно здесь значит не одномоментно, а "в данный период сражения".
Я думаю, правильнее даже не "в данный период сражения", а "за всю битву". Просто нужны были красивые круглые цифры, производящие сильное впечатление, вот и появились 400 и 300.