От	CANIS AUREUS
К	ЖУР
Дата	17.05.2007 11:59:41
Рубрики	WWII; Танки;

Последнее слово непонятно

---

Ubergang uber den Njemen bei L...na.
Переход черз неман около Л..на.

С уважением
Владимир

---

От	ЖУР
К	CANIS AUREUS (17.05.2007 11:59:41)
Дата	17.05.2007 12:13:11

А может быть "Wilna"? (-)

---

---

От	PK
К	ЖУР (17.05.2007 12:13:11)
Дата	17.05.2007 12:32:12

Маловероятно. Разве что писал на спине убитого товарища.... (-)

---

---

От	PK
К	CANIS AUREUS (17.05.2007 11:59:41)
Дата	17.05.2007 12:09:50

Брод, короче

---

>Ubergang uber den Njemen bei L...na.
Njemen: jemen подтверждаю, первая буква - не знаю. Если Неман так пишется то видимо таки да
L...na: варианты Luuna, Tuuna, Zuuna на мой взгляд тоже могут рассматриваться..

---

От	CANIS AUREUS
К	PK (17.05.2007 12:09:50)
Дата	17.05.2007 12:44:33

угу...

---

>L...na: варианты Luuna, Tuuna, Zuuna на мой взгляд тоже могут рассматриваться..

Z - маловероятно (пишется как З), скорее L или Т.
над u должен быть штрих, но кто его знает.

С уважением
Владимир

---

От	Кужон
К	CANIS AUREUS (17.05.2007 12:44:33)
Дата	18.05.2007 03:53:39

Re: угу...

---

>>L...na: варианты Luuna, Tuuna, Zuuna на мой взгляд тоже могут рассматриваться..
>
>Z - маловероятно (пишется как З), скорее L или Т.
>над u должен быть штрих, но кто его знает.

Если над "u" "штрих", то это u-umlaut (с двумя точками которое)
А если по карте пройтись?

Кужон

---