От	Chestnut
К	Паршев
Дата	10.05.2007 18:45:25
Рубрики	Искусство и творчество;

У Ивасей тогда

---

"с милой подружкой и кружкой в руке" превратилось в "и с книжкой в руке" )))))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"

---

От	Роман (rvb)
К	Chestnut (10.05.2007 18:45:25)
Дата	11.05.2007 10:57:28

А у Городницкого

---

"Прочь тоску гнать" стали не "выпитые фляги", а "поднятые флаги" :)

S.Y. Roman ( Холмовцы: https://vif2ne.org/holmovo/forum/ )

---

От	Hokum
К	Chestnut (10.05.2007 18:45:25)
Дата	10.05.2007 18:59:38

"...и самые лучшие книги они в рюкзаках хранят" :-)

---

- Что это у тебя в сумке такое тяжелое?
- Данте.
- Сколько литров?

---