От	Дмитрий Адров
К	Виктор Крестинин
Дата	17.04.2007 00:25:50
Рубрики	Артиллерия;

Как это понимать?

---

Здравия желаю!
>Здрасьте!
> http://www.army-guide.com/rus/article/article.php?forumID=833
>Тут ИМХо достаточно толково.


В этой статье читаю:
242-кВт дизельный двигатель D9AACE2 производства фирмы Volvo имеет тоннаж 30 тонн, запас хода 500 км на 400 литров топлива.

Как это понимать? Что такое тоннаж дизеля и запас хода дизеля???? Неужели я так сильно отстал от жизни?
>Дмитрий Адров

---

От	tramp
К	Дмитрий Адров (17.04.2007 00:25:50)
Дата	17.04.2007 00:29:02

Это кривой перевод (-)

---

---