Я не знаю, если честно. Немецкая версия казалась ещё недавно очень вероятной,(+)
Мадам э Месьё,
но подобные приведённому Евгением фото сильно подтачивают её правдоподобность. Если только не подумать, что наши рисовали треугольники, как отличительные знаки неких подразделений/подразделения, а немцы, в свою очередь, рисовали их же/по ним же, как опознавательные знаки для движения в сумерках/в темноте.
Короче, "темна вода во облецах". Пока. :-) ИМХО.
Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
А не могли ими помечать неремонтопригодную технику?
То есть, с одной стороны- знак трофейной команды/команде "эвакуировать нет смысла", с другой- тот самый "ночной знак", коль скоро эта тушка тут остается на неопределенное время.