От Banzay
К All
Дата 08.08.2000 10:44:54
Рубрики Прочее; Древняя история; Армия;

Ссылочку на сочинение Сунь-Цзы плиз...

>>>
От АК
К Banzay (08.08.2000 10:44:54)
Дата 08.08.2000 10:51:26

И никто не подскажет - оно в России издавалось?

Салют!
Очень хочу купить, да нигде не нахожу
С уважением, АК http://ervin.boom.ru
От Banzay
К АК (08.08.2000 10:51:26)
Дата 08.08.2000 10:58:38

Re: Да

>в 1955 году издательство толи МО толи Иностранная литература. В Навигаторе Игрового мира за 1999 год давалось более подробная инфа
От Василий(ABAPer)
К Banzay (08.08.2000 10:58:38)
Дата 08.08.2000 11:29:47

Re: Да

Мое почтение.

>>в 1955 году издательство толи МО толи Иностранная литература. В Навигаторе Игрового мира за 1999 год давалось более подробная инфа

Многократно.
И даже в разных переводах.
Мне знакомы три перевода, хотя не уверен, что это все.
1. Наиболее распространенный - Конрада. Очень хорошие примечания и анализ. Последнее из виденных мною изданий сборник под редакцией Малявина.
2. В памятниках письменности востока выходила книга Сунь Цзы в Тангутском переводе.
3. Года два назад был перевод на русский с перевода на английский.

Если нужны подробносьти, напомните мне где0нибудь в октябре. Тогда смогу сообщить подробнее.

С уважением,
Василий.
От АК
К Banzay (08.08.2000 10:58:38)
Дата 08.08.2000 11:20:43

Спасибо, но про это издание я знаю ;-)))

Салют!
Я имел в виду нечто посвежее и подоступнее чтобы дома меть, а не в библиотеках сдеть:-)) Тем не менее распечатка тоже хороша.

С уважением, АК http://ervin.boom.ru
От Albert
К Banzay (08.08.2000 10:44:54)
Дата 08.08.2000 10:50:54

http://cclib.nsu.ru/projects/satbi/satbi/books/sunzi/sunzi.txt(+)

Есть несколько переводов IMHO лучший.
От Banzay
К Albert (08.08.2000 10:50:54)
Дата 08.08.2000 10:54:32

СПАСИБО!!!!!!!!!

>Есть несколько переводов IMHO лучший.