От Alexeich
К Андю
Дата 24.11.2006 01:03:13
Рубрики Прочее; Современность; Байки;

Re: Правда. Ни...

>Мадам э Месьё,

>А "хабарники" водились только в журнале "Перец". В жизни же были "взятошники".

Ну вы даете, откуда народный украинский язык на Николаевщине и в Одессе.
Как говорил мой дед, вспоминая свое учение в гимназии: "Сколько ж мий батько тому инспектору _хабара_ вывозив шоб мене не выпхнули" (BTW инспектором был папа небезызвестного С.П.Королева).
На Житомирщине "хабар" - приношщение, но первоначально не денежное, а материальное, продукты, вещи и т.п.

От Андю
К Alexeich (24.11.2006 01:03:13)
Дата 24.11.2006 01:06:40

Оттуда же, откуда и украинцы там жившие. (+)

Мадам э Месьё,

>На Житомирщине "хабар" - приношщение, но первоначально не денежное, а материальное, продукты, вещи и т.п.

Замечательно. Тут вот выяснилось, что оно хождение даже в Новосибирщине имеет.

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.

От Ярослав
К Андю (24.11.2006 01:06:40)
Дата 24.11.2006 11:01:18

Re: Оттуда же,...

>Мадам э Месьё,

>>На Житомирщине "хабар" - приношщение, но первоначально не денежное, а материальное, продукты, вещи и т.п.
>
>Замечательно. Тут вот выяснилось, что оно хождение даже в Новосибирщине имеет.

вот что это значит в вашем языке

ХАБАРА, ж. хабарь м. хабарец, хабаришка, барыши, нажива; пожива, срыв или взятка. Он таки хватил тут хабары. Хабарное дельце, где есть пожива. Хабаровая пожива. | Хабар, яросл. твер. гостинец; угощенье, попойка; | вологодск. счастье, удача, лафа. | Каз. оренб. весть, известие откуда; это знач. прямо татарское. Ему все хабарить, безличн. везет, счастливит, все удача. Хабарничать, хапать, брать взятки, поживляться. Хабарничанье, действ. по глаг. | Хабарник, -ничать и пр. говор. вместо хабальник, -ничать. Хабарщик, хабарник, взяточник, срывщик могарычей. | Хабарщик, стар. хабарчий м. оренб. вестник, гонец. Послать в Бухары и в Хиву хабарщиков иноземцев. Акты.

>Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
Ярослав