От Андю
К radus
Дата 21.11.2006 17:20:10
Рубрики Прочее; Современность; Байки;

Правда. Ни разу не слышал ни на Николаевщине, ни под Одессой. (+)

Мадам э Месьё,

А "хабарники" водились только в журнале "Перец". В жизни же были "взятошники".

ЗЫ. Хотя это и не важно. "Людям нужны легенды" (с).

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
От Alexeich
К Андю (21.11.2006 17:20:10)
Дата 24.11.2006 01:03:13

Re: Правда. Ни...

>Мадам э Месьё,

>А "хабарники" водились только в журнале "Перец". В жизни же были "взятошники".

Ну вы даете, откуда народный украинский язык на Николаевщине и в Одессе.
Как говорил мой дед, вспоминая свое учение в гимназии: "Сколько ж мий батько тому инспектору _хабара_ вывозив шоб мене не выпхнули" (BTW инспектором был папа небезызвестного С.П.Королева).
На Житомирщине "хабар" - приношщение, но первоначально не денежное, а материальное, продукты, вещи и т.п.
От Андю
К Alexeich (24.11.2006 01:03:13)
Дата 24.11.2006 01:06:40

Оттуда же, откуда и украинцы там жившие. (+)

Мадам э Месьё,

>На Житомирщине "хабар" - приношщение, но первоначально не денежное, а материальное, продукты, вещи и т.п.

Замечательно. Тут вот выяснилось, что оно хождение даже в Новосибирщине имеет.

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
От Ярослав
К Андю (24.11.2006 01:06:40)
Дата 24.11.2006 11:01:18

Re: Оттуда же,...

>Мадам э Месьё,

>>На Житомирщине "хабар" - приношщение, но первоначально не денежное, а материальное, продукты, вещи и т.п.
>
>Замечательно. Тут вот выяснилось, что оно хождение даже в Новосибирщине имеет.

вот что это значит в вашем языке

ХАБАРА, ж. хабарь м. хабарец, хабаришка, барыши, нажива; пожива, срыв или взятка. Он таки хватил тут хабары. Хабарное дельце, где есть пожива. Хабаровая пожива. | Хабар, яросл. твер. гостинец; угощенье, попойка; | вологодск. счастье, удача, лафа. | Каз. оренб. весть, известие откуда; это знач. прямо татарское. Ему все хабарить, безличн. везет, счастливит, все удача. Хабарничать, хапать, брать взятки, поживляться. Хабарничанье, действ. по глаг. | Хабарник, -ничать и пр. говор. вместо хабальник, -ничать. Хабарщик, хабарник, взяточник, срывщик могарычей. | Хабарщик, стар. хабарчий м. оренб. вестник, гонец. Послать в Бухары и в Хиву хабарщиков иноземцев. Акты.

>Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
Ярослав
От Ktulu
К Андю (21.11.2006 17:20:10)
Дата 23.11.2006 19:06:40

Так Николаев и Одесса это не Малороссия вовсе (-)
От radus
К Андю (21.11.2006 17:20:10)
Дата 21.11.2006 17:55:02

И. Франко для вас авторитет?

"Перехресні стежки".

"Дехто не хоче вірити, щоби президент брав половину хабарів, які одержує його канцеліст, ..."
От Гегемон
К radus (21.11.2006 17:55:02)
Дата 21.11.2006 18:12:12

Нет

Скажу как гуманитарий
>"Перехресні стежки".

>"Дехто не хоче вірити, щоби президент брав половину хабарів, які одержує його канцеліст, ..."
Это западенщина

С уважением
От Ярослав
К Гегемон (21.11.2006 18:12:12)
Дата 23.11.2006 11:20:15

чтобы закрыть спор



Всiм старшинам тут без розбору,
Панам, пiдпанкам i слугам
Давали в пеклi добру хльору,
Всiм по заслузi, як котам.
Тут всякиї були цехмистри,
I ратмани, i бургомистри,
Суддi, пiдсудки, писарi,
Якi по правдi не судили
Та тiлько грошики лупили
I одбирали хабарi


замечу что в русском языке это слово тоже есть
см словарь Даля

>С уважением
Ярослав
От Chestnut
К Ярослав (23.11.2006 11:20:15)
Дата 23.11.2006 12:35:16

Не пойдёт -- "это искусственный язык для комического текста")))))))))) (-)
От radus
К Гегемон (21.11.2006 18:12:12)
Дата 21.11.2006 18:39:44

а кто же авторитет? (-)
От Ярослав
К radus (21.11.2006 18:39:44)
Дата 21.11.2006 18:42:33

да ладно...

это такие "специалисты"
я рядом цитату из Гончара дал :))

Ярослав
От radus
К Ярослав (21.11.2006 18:42:33)
Дата 21.11.2006 18:53:27

я видел, но все же интересно, кто авторитет для товарища Гегемона (-)
От Грозный
К radus (21.11.2006 18:53:27)
Дата 21.11.2006 22:53:23

Re: я видел,...

:-)) Неужели писатели-фантасты братья Стругацие? В "Пикнике на Обочине" сталкер идёт за "хабаром".


А само слово - вроде заимствование из тюркского, но очень давнее
От Alexeich
К Грозный (21.11.2006 22:53:23)
Дата 24.11.2006 01:09:51

Re: я видел,...

>А само слово - вроде заимствование из тюркского, но очень давнее

Скорее от немецкого (или идиша) habe - имущество.
От Ярослав
К Гегемон (21.11.2006 18:12:12)
Дата 21.11.2006 18:35:56

Re: Нет

>Скажу как гуманитарий
>>"Перехресні стежки".
>
>>"Дехто не хоче вірити, щоби президент брав половину хабарів, які одержує його канцеліст, ..."
>Это западенщина


а Підмогильний, Йогансен , Зеров, Гончар, Костенко - западенщина? могу привести примеры (это из того что вспомнил)

вот из Гончара

Бригадир, наздогнавши кладовщика, став про щось шепотiтися з ним, але
наслiдкiв це нiяких не дало, - довелося бiля собору й заночувати.
Всього один раз Єлька, ще дитиною, була коло цього собору, тодi тут
збирався базар, - мати якось взяла її, коли їхала сюди iз своїми
односельцями продавати соняшникову олiю. Ще картки були не вiдмiненi,
людям жилося сутужно; Єльцi пригадується, як жiнка якась ходила по базару
i вiд кожної з тих, що пiдторговували, збирала "комiрне" - по ложцi олiї.
- На мiлiцiонера, - пояснювала тихо.
Тобто щоб не ганяв, бо олiю тодi було заборонено продавати. I жiнки не
скупилися, давали кожна по повнiй ложцi на того худющого безолiйного
мiлiцiонера, i був то навiть не хабар, скорiше то була премiя за його
неформальнiсть i розумiння трудної для всiх пори. Собор тодi вразив Єльку
тiльки своєю суворiстю, холодним i якимось величавим непривiттям. А зараз
викликав своєю обдертiстю щось схоже на спiвчуття, був чимось ближчий до
її дитячих мрiй, до отих блакитних планет її дитинства.

>С уважением
Ярослав
От Alex Lee
К Андю (21.11.2006 17:20:10)
Дата 21.11.2006 17:49:51

На Днепропетровщине - употреблялось и употребляется повсеместно. (-)
От vergen
К Alex Lee (21.11.2006 17:49:51)
Дата 21.11.2006 17:56:43

да я и в новосибирске слышал:) (-)