От	Corporal
К	All
Дата	24.09.2006 14:24:00
Рубрики	Современность;

??? как по английски будет взрывпакет????

---

Заранее благодарен,

---

От	Ghostrider
К	Corporal (24.09.2006 14:24:00)
Дата	24.09.2006 15:51:32

Re: В зависимости от того, для чего используется.

---

полистал ТАСОМ´овский каталог пиротехнических изделий- нет отдельного термина. А так скорее всего какой-нибудь "Explosive Simulator"

---

От	Alex~Ts
К	Corporal (24.09.2006 14:24:00)
Дата	24.09.2006 15:50:48

explosive assembly (-)

---

---

От	Alex~Ts
К	Alex~Ts (24.09.2006 15:50:48)
Дата	24.09.2006 16:17:17

уточнил - display fireworks (+):

---

Взрывное устройство - оно так и будет explosive assembly, любое. А конкретная штука-имитатор взрыва называется display (или special) fireworks:

http://www.americanpyro.com/Safety%20Info/glossary.html

---

От	Corporal
К	Corporal (24.09.2006 14:24:00)
Дата	24.09.2006 14:30:35

pyrotechnic device ???? (-)

---

---

От	digger
К	Corporal (24.09.2006 14:30:35)
Дата	24.09.2006 15:29:01

Re: pyrotechnic device...

---

A у ниx вooбще есть взрывпaкеты? Если нет, тo и слoвa в oригинaле нет.

---