|
От
|
Hokum
|
|
К
|
Alex Lee
|
|
Дата
|
22.09.2006 17:39:32
|
|
Рубрики
|
Армия;
|
От командира зависит
При желании это можно сказать очень выразительно. Типа "Перетрахаем этих ублюдков как слепых свиней" или "Ну что, парни, научим этих обезьян брить задницу битой бутылкой?" В отличие от русского, в английском это звучит совершенно естественно и без малейшей натяжки. Правда, в устах политрука я такую фразу слабо представляю :-)))
С уважением,
Роман