Названия Бяожено и Дзердзуне - явно польского звучания. Советую Вам попросить хорошо знающих польский язык (например, Глеба Бараева) уточнить написание по-польски и этимологию этих названий. Тогда найти современный аналог будет проще, если, конечно, села не переименовали в нечто типа Червоный Жовтень :)
Предлагаю свою версию Бяожено=Бережное
на карте слева внизу отмечено флажком
