От Коля-Анархи
К All
Дата 04.08.2000 08:17:30
Рубрики Прочее;

? знающим географию.

Приветствую
Где находятся Бяожено и Дзердзуне?
С уважением. Коля-Анархия.
От Коля-Анархи
К Коля-Анархи (04.08.2000 08:17:30)
Дата 04.08.2000 08:25:31

Уточню.

Приветствую
>Приветствую
>Где находятся Бяожено и Дзердзуне?
Это Вкраина. Предположительно р-н ВОЛОЧИСК.
С уважением. Коля-Анархия.
От Константин Федченко
К Коля-Анархи (04.08.2000 08:25:31)
Дата 04.08.2000 11:54:14

Re: Уточню.

Названия Бяожено и Дзердзуне - явно польского звучания. Советую Вам попросить хорошо знающих польский язык (например, Глеба Бараева) уточнить написание по-польски и этимологию этих названий. Тогда найти современный аналог будет проще, если, конечно, села не переименовали в нечто типа Червоный Жовтень :)

Предлагаю свою версию Бяожено=Бережное
на карте слева внизу отмечено флажком



С уважением
От Bigfoot
К Коля-Анархи (04.08.2000 08:25:31)
Дата 04.08.2000 11:28:46

Какая-то карта р-на Волочиска. Указанных пунктов не обнаружено. (+)

В копилке:



Ясное дело, что электронная карта (от RandMcNally) не очень подробная. Поиск по названию ничего не дал. :(

С эволюционным ;) приветом,
Йети