От	Begletz
К	All
Дата	22.05.2006 16:14:12
Рубрики	WWI;

Уважаемые, а переводили ли на русский "Галлиполи?" Алана Мyрхеда?

---

Alan Moorhead, Gallipoli

---

От	amyatishkin
К	Begletz (22.05.2006 16:14:12)
Дата	22.05.2006 18:05:11

Есть на Милитере

---

Мурхед А. Борьба за Дарданеллы
http://militera.lib.ru/h/moorehead_a/index.html

---

От	Begletz
К	amyatishkin (22.05.2006 18:05:11)
Дата	22.05.2006 18:15:13

Отлично, спасибо. (-)

---

---

От	ARTHURM
К	Begletz (22.05.2006 16:14:12)
Дата	22.05.2006 16:46:05

Re: Уважаемые, а...

---

Алан Мурхед
Борьба за Дарданеллы. Решающее сражение между Турцией и Антантой
Gallipoli
Издательство: Центрполиграф, 2004 г.
Твердый переплет, 384 стр.
ISBN 5-9524-0729-3
Тираж: 5000 экз.




http://www.ozon.ru/context/detail/id/1597193/

---

От	Begletz
К	ARTHURM (22.05.2006 16:46:05)
Дата	22.05.2006 19:40:21

А вот интересно,

---

почему русские всегда креативно переводят названия?

Забытого солдата Саера перевели, как "Последнего." "Галлиполи"--куда уж проще?!

---

От	Warrior Frog
К	Begletz (22.05.2006 16:14:12)
Дата	22.05.2006 16:26:55

Это по нему фильм снимали? (-)

---

---

От	Begletz
К	Warrior Frog (22.05.2006 16:26:55)
Дата	22.05.2006 16:34:33

Не смотрел (-)

---

---