От Святослав
К Георгий
Дата 06.05.2006 19:02:22
Рубрики 11-19 век;

Re: Россией назвал...

Здравствуйте!

>Во-вторых, Гоголь не был русским писателем. Он был украинцем, но вынужден был писать по-русски.

Гоголь в своих произведениях упоминал, что считает себя человеком именно русским. Так что свидомые могут курить бабмбук.

Святослав
От Георгий
К Святослав (06.05.2006 19:02:22)
Дата 06.05.2006 19:19:38

На самом деле еще хуже. Вот чего укры Гоголю простить никогда не смогут :)))))

"...Вакула не успел оглянуться, как очутился перед большим домом, вошел, сам не зная как, на лестницу, отворил дверь и подался немного назад от блеска, увидевши убранную комнату; но немного ободрился, узнавши тех самых запорожцев, которые проезжали через Диканьку, сидевших на шелковых диванах, поджав под себя намазанные дегтем сапоги, и куривших самый крепкий табак, называемый обыкновенно корешками.
- Здравствуйте, панове! помогай бог вам! вот где увиделись! - сказал кузнец, подошевши близко и отвесивши поклон до земли.
- Что там за человек? - спросил сидевший перед самым кузнецом другого, сидевшего подалее.
- А вы не познали? - сказал кузнец, - это я, Вакула, кузнец! Когда проезжали осенью через Диканьку, то прогостили, дай боже вам всякого здоровья и долголетия, без малого два дни. И новую шину тогда поставил на переднее колесо вашей кибитки!
- А! - сказал тот же запорожец, - это тот самый кузнец, который малюет важно. Здорово, земляк, зачем тебя бог принес?
- А так, захотелось поглядеть, говорят...
- Что же земляк, - сказал, приосанясь, запорожец и желая показать, что он может говорить И ПО-РУССКИ, - што балшой город?
Кузнец и себе не хотел осрамиться и показаться новичком, притом же, как имели случай видеть выше сего, он знал и сам ГРАМОТНЫЙ язык.
- Губерния знатная! - отвечал он равнодушно. - Нечего сказать: домы балшущие, картины висят скрозь важные. Многие домы исписаны буквами из сусального золота до чрезвычайности. Нечего сказать, чудная пропорция!
Запорожцы, услышавши кузнеца, так свободно изъясняющегося, вывели заключение очень для него выгодное.
<...>
-... Однако ж, - продолжала государыня, обращаясь снова к запорожцам, - я слышала, что на Сечи у вас никогда не женятся.
- Як же, мамо! ведь человеку, сама знаешь, без жинки нельзя жить, - отвечал тот самый запорожец, который разговаривал с кузнецом, и кузнец удивился, слыша, что этот запорожец, зная так хорошо ГРАМОТНЫЙ язык, говорит с царицею, как будто нарочно, САМЫМ ГРУБЫМ, обыкновенно называемым МУЖИЦКИМ наречием. "Хитрый народ! - подумал он сам себе, - верно, недаром он это делает".
От Alex Bullet
К Георгий (06.05.2006 19:19:38)
Дата 06.05.2006 21:01:00

Между прочим, сам Кобзар по-русски писывал. Получалось, правда, не очень... (-)
От Георгий
К Георгий (06.05.2006 19:19:38)
Дата 06.05.2006 19:20:27

Что Гоголь называет "грамотным языком" и "мужицким наречием", ясно как день :-)) (-)
От Паршев
К Георгий (06.05.2006 19:20:27)
Дата 06.05.2006 19:52:30

"грамотным " = "литературным". Интересно, а на том "мужицком" по всей России

говорили?